ホテル・レストランで使える英語フレーズ集【チェックイン・注文・クレームの言い方2026】

I have a reservation under the name [your name].

[名前]で予約しております。

I'd like to check in, please.

チェックインをお願いします。

Here's my passport and credit card.

パスポートとクレジットカードです。

Is it possible to check in early? My room isn't ready yet.

早めにチェックインできますか？部屋の準備がまだのようで。

Could I leave my luggage here until check-in time?

チェックインの時間まで荷物を預かっていただけますか？

What time is checkout?

チェックアウトは何時ですか？

Is breakfast included?

朝食は含まれていますか？

Does the room have Wi-Fi? What's the password?

部屋にWi-Fiはありますか？パスワードは何ですか？

Could I have a room on a higher floor with a view?

眺めのよい高層階の部屋にしていただけますか？

Could you send some extra towels to my room, please?

部屋にタオルを追加でお届けいただけますか？

Could I have a wake-up call at 7 a.m. tomorrow?

明日の朝7時にモーニングコールをお願いできますか？

Is there a laundry service available?

ランドリーサービスはありますか？

Could you recommend a good restaurant nearby?

近くのよいレストランを教えていただけますか？

Can I extend my stay by one more night?

もう一泊延泊できますか？

The air conditioning in my room doesn't seem to be working properly.

部屋のエアコンがうまく動いていないようです。

There's no hot water in the shower.

シャワーにお湯が出ません。

The TV isn't working.

テレビが動きません。

My room key doesn't seem to be working. Could I get a replacement?

部屋のキーが使えないようです。新しいものをいただけますか？

There's a noise coming from the room next door. Is there anything you can do?

隣の部屋から騒音がしています。何か対応していただけますか？

Could I be moved to a different room?

別の部屋に移ることはできますか？

I'd like to check out, please. My name is [your name], room [number].

チェックアウトをお願いします。[名前]、[部屋番号]です。

Could I get an itemized bill?

明細書をいただけますか？

I think there might be an error on the bill. Could you check this charge?

請求書に誤りがあるかもしれません。この料金を確認していただけますか？

Can I store my luggage until later this afternoon?

今日の午後まで荷物を預かっていただけますか？

I'd like to make a reservation for two for this evening at 7 p.m., please.

今晩7時に2名で予約をしたいのですが。

Do you have a table available for four on Saturday evening?

土曜日の夜に4名のテーブルはありますか？

Could you put it under the name [your name]?

[名前]で予約をお願いします。

I have a reservation for two at 7 o'clock under [your name].

7時に2名で[名前]の予約をしております。

We don't have a reservation. Do you have a table for two?

予約はしていないのですが、2名のテーブルはありますか？

Could we have a table by the window?

窓際のテーブルをいただけますか？

Could I see the menu, please?

メニューをいただけますか？

What do you recommend?

おすすめは何ですか？

What's in this dish? I have a nut allergy.

この料理には何が入っていますか？ナッツアレルギーがあるので。

Is this dish spicy?

この料理は辛いですか？

Do you have any vegetarian / gluten-free options?

ベジタリアン向け / グルテンフリーのメニューはありますか？

I'd like the [dish name], please.

[料理名]をお願いします。

Could I have the steak medium-rare, please?

ステーキをミディアムレアでお願いします。

I'll have the same as my colleague.

同僚と同じものをお願いします。

Could we have some more bread, please?

パンをもう少しいただけますか？

We're not quite ready to order yet. Could you give us a few more minutes?

まだ決まっていないので、もう少し時間をいただけますか？

Excuse me, I think there's been a mistake with my order.

すみません、注文が違うようです。

I ordered the salmon, but this looks like the chicken.

サーモンを注文したのですが、これはチキンのようです。

I'm sorry, but this dish is not what I expected. It's quite different from the menu description.

申し訳ないのですが、この料理はメニューの説明とかなり異なっています。

This seems a little undercooked. Could you put it back on the grill for a bit?

少し火が通っていないようです。もう少し焼いていただけますか？

I'm sorry, but I'm allergic to nuts and this dish appears to contain them.

申し訳ないのですが、ナッツアレルギーがあり、この料理にナッツが入っているようです。

Could we have the bill, please? / Check, please.

お会計をお願いします。

Could we pay separately?

別々に払えますか？

Could you split the bill into two?

二等分にしていただけますか？

Do you accept credit cards?

クレジットカードは使えますか？

I think there might be an error on the bill. Could you check this item?

請求書に誤りがあるようです。この項目を確認していただけますか？

Is service charge included?

サービス料は含まれていますか？

The meal was wonderful. Thank you very much.

料理がとても美味しかったです。ありがとうございました。