転職・就活の英文履歴書（レジュメ）の書き方｜英語CVテンプレート付き
本記事はアフィリエイト広告を含みます。
外資系企業への転職・就職活動、または海外での就職を目指す際に必ず必要になるのが英文履歴書（レジュメ）です。日本の履歴書とはフォーマット・記載内容・表現方法が大きく異なるため、「何を書けばいいかわからない」と感じる方も多いでしょう。本記事では、英文レジュメの基本構成から職務経歴の書き方・LinkedInとの連動まで、実践的な知識を体系的に解説します。
英文レジュメとCVの違い・日本式との比較
まず「レジュメ（Resume）」と「CV（Curriculum Vitae）」の違いを押さえましょう。
| Resume | CV (Curriculum Vitae) | |
|---|---|---|
| 主な使用国 | 米国・カナダ | 英国・欧州・アカデミア |
| ページ数 | 1〜2ページ（経験浅ければ1ページ推奨） | 制限なし（研究・実績を詳細に記載） |
| 内容の焦点 | 仕事上の成果・スキル | 学術的業績・発表・受賞歴含む |
| 写真・生年月日 | 通常記載しない | 国によって異なる |
日本式履歴書との主な違い
| 項目 | 日本式履歴書 | 英文レジュメ |
|---|---|---|
| 写真 | 貼付必須 | 通常不要（差別防止のため） |
| 生年月日・年齢 | 記載必須 | 記載しない（年齢差別防止） |
| 性別 | 記載 | 記載しない |
| 学歴の順序 | 古い順（時系列） | 新しい順（逆時系列） |
| 職歴の書き方 | 入社・退社の事実のみ | 具体的な成果・数値で記載 |
| フォーマット | 規定様式（JIS規格等） | 自由（構成・デザインは自分で設計） |
| 趣味・特技 | 記載が一般的 | 通常記載しない |
英文レジュメの基本構成
英文レジュメは、一般的に以下のセクションで構成されます。応募するポジションや経験年数によって構成を調整します。
1. ヘッダー（Header）
レジュメの最上部に配置する個人情報セクションです。
Yuki Tanaka
Tokyo, Japan | +81-90-XXXX-XXXX | yuki.tanaka@email.com
linkedin.com/in/yukitanaka
記載するもの：氏名、居住地（市区町村・国）、電話番号、メールアドレス、LinkedInプロフィールURL。住所の番地まで書く必要はありません。
2. プロフェッショナルサマリー（Professional Summary）
自分の経験・強み・価値を3〜5文でまとめた冒頭セクションです。採用担当者が最初に目を通す最重要部分です。
Results-driven marketing professional with 8 years of experience in digital marketing and brand strategy. Proven track record of leading cross-functional teams and delivering measurable growth in B2B and B2C environments. Fluent in Japanese and English, with extensive experience working across Asia-Pacific markets.
Results-driven marketing professional with 8 years of experience...
8年の経験を持つ、成果重視のマーケティングプロフェッショナル…
3. 職務経歴（Work Experience）
最も重要なセクション。最新の職歴から逆時系列で記載します。各ポジションに対して、会社名・役職・在籍期間・主な職務・成果を記載します（詳しくは次章で解説）。
4. スキル（Skills）
技術スキル・ツール・言語スキルなどを箇条書きでまとめます。
Technical: Python, SQL, Tableau, Salesforce CRM
Languages: Japanese (Native), English (Business proficiency — TOEIC 920)
Certifications: PMP (Project Management Professional), Google Analytics Certified
5. 学歴（Education）
経験豊富な場合、学歴は職務経歴の後に置くのが一般的です。
Bachelor of Arts in Economics
University of Tokyo, Tokyo, Japan | March 2016
GPA: 3.7/4.0
職務経歴の書き方（成果・行動動詞）
英文レジュメで最も差がつくのが「職務経歴の書き方」です。日本式の「〜を担当しました」という記述ではなく、「何を達成したか」を数値と行動動詞で表現することが求められます。
基本フォーマット：行動動詞 + 具体的な行動 + 数値化された成果
NG: "Responsible for managing social media accounts."
（NG例）ソーシャルメディアアカウントの管理を担当しました。
OK: "Grew Instagram following from 5,000 to 42,000 in 12 months by developing a content strategy focused on user-generated content, resulting in a 35% increase in website traffic."
（OK例）ユーザー生成コンテンツに特化したコンテンツ戦略を策定し、Instagramのフォロワーを12ヶ月で5,000から42,000に増加。ウェブサイトトラフィックを35%向上させた。
職務経歴で使える行動動詞リスト
| カテゴリ | 行動動詞 |
|---|---|
| リーダーシップ | Led, Managed, Directed, Oversaw, Supervised, Mentored |
| 成果・改善 | Achieved, Improved, Increased, Reduced, Optimized, Streamlined |
| 開発・構築 | Developed, Built, Created, Launched, Implemented, Designed |
| 分析・調査 | Analyzed, Evaluated, Assessed, Researched, Identified |
| コミュニケーション | Presented, Negotiated, Collaborated, Coordinated, Facilitated |
| 営業・マーケティング | Generated, Secured, Acquired, Expanded, Grew, Converted |
成果を数値で表すテクニック
数値が出しにくい業務でも、工夫次第で定量表現は可能です。
- 売上・コスト: "Reduced operational costs by 18% ($200K annually) through vendor renegotiation."
- 規模・チーム: "Led a cross-functional team of 12 across 3 departments."
- 時間・効率化: "Cut report preparation time from 5 hours to 45 minutes by automating data collection."
- 顧客・ユーザー数: "Managed key accounts representing $3.5M in annual revenue."
- 達成率・成長率: "Exceeded sales quota by 127% for three consecutive quarters."
職務経歴の全体記載例
Senior Marketing Manager
ABC Technology Co., Ltd. | Tokyo, Japan | April 2020 – Present
- Led digital marketing strategy for 3 product lines, driving 45% year-over-year revenue growth
- Managed a team of 6 marketers and an annual budget of ¥180M across Japan and Southeast Asia
- Launched localization initiative that expanded addressable market by 2.3M users in Thailand and Vietnam
- Reduced customer acquisition cost (CAC) by 28% through A/B testing and funnel optimization
LinkedInプロフィールとの連動
現代の転職活動では、レジュメとLinkedInプロフィールをセットで整備することが標準です。採用担当者はレジュメを受け取った後、ほぼ必ずLinkedInを確認します。
レジュメとLinkedInの使い分け
| 項目 | レジュメ | |
|---|---|---|
| 分量 | 1〜2ページに凝縮 | 詳細に記載可能 |
| 更新タイミング | 応募ごとにカスタマイズ | 常時最新に保つ |
| キーワード | JD（求人票）に合わせて調整 | 業界・職種の全キーワードを網羅 |
| 推薦 | 参照先（References）として記載のみ | Recommendations（推薦文）を掲載可能 |
LinkedInプロフィールで使える英語表現
About セクション（自己紹介）
"I'm a finance professional with 10+ years of experience in investment banking and private equity across Japan and Southeast Asia. I'm passionate about helping companies unlock growth through strategic capital allocation and M&A."
日本と東南アジアで10年以上の経験を持つ金融プロフェッショナルです。戦略的な資本配分とM&Aを通じて企業の成長を実現することに情熱を注いでいます。
Headline（肩書き・キャッチコピー）
"Senior Product Manager | B2B SaaS | Scaling Products from 0 to 1M Users"
シニアプロダクトマネージャー | B2B SaaS | 0から100万ユーザーへのスケール経験
応募時のカバーレター（Cover Letter）との連携
外資系企業への応募では、レジュメとあわせてカバーレター（志望動機書）の提出を求められることがあります。カバーレターでは、「なぜこの企業か」「なぜこのポジションか」「自分がどのような価値を提供できるか」を1ページ以内で伝えます。
"I am writing to express my strong interest in the Senior Marketing Manager position at [Company Name]. With 8 years of experience in digital marketing across B2B and B2C sectors, I am confident that my background aligns well with the requirements outlined in your job description."
[会社名]のシニアマーケティングマネージャーポジションへの強い関心をお伝えするためにご連絡しています。B2BおよびB2C分野でのデジタルマーケティング8年の経験を通じて、御社の求人要件に十分に応えられると確信しています。
英文レジュメ作成で最も重要なポイントは、「何を担当したか」ではなく「何を達成したか」を具体的な数値とともに伝えることです。最初から完璧なものを目指さず、まずは現職・前職の成果を数値で整理することから始めましょう。
英語でのコミュニケーション力を高めたい方は、ListenUpのリスニング練習や英語学習サービスのランキングもご参考ください。
本記事はアフィリエイト広告を含みます。掲載情報は2026年3月時点のものです。