海外スーパーで使う英語フレーズ集｜商品探し・量り売り・レジで困らない30パターン

執筆: IchiShio — native-real 編集長

最終更新: 2026-05-24

本記事はアフィリエイト広告を含みます。

「あの商品どこ？」「これって量り売り？」「カードで払えます？」── 海外のスーパーマーケットで実際に困るポイントを、英語フレーズ別に整理します。観光客が「あ、こんな場面で英語必要だった」となる典型シーンに先回りして備えましょう。

1. 商品を探す

店員に商品の場所を聞く

• Excuse me, where can I find [item]?（〜はどこですか）— 鉄板
• Could you tell me where the [item] is?（〜はどこにありますか）
• I'm looking for [item].（〜を探しています）
• Which aisle has [item]?（〜は何番通路ですか）

具体的に何を探しているか

• I'm looking for soy sauce.（醤油を探しています）
• Where do you keep the milk?（牛乳はどこですか）
• Do you sell [item]?（〜は売っていますか）
• Do you have a gluten-free section?（グルテンフリーコーナーはありますか）

店員の答えで聞き取りたい単語

• aisle（通路）
• shelf（棚）
• section（コーナー）
• frozen / refrigerated / dry goods（冷凍 / 冷蔵 / 常温品）

2. 量り売り・小分け・カット

量り売り（市場・デリ系）

• Is this by weight?（量り売りですか）
• How much is this per pound / kilo?（1 ポンド / キロいくらですか）
• Could I have half a pound?（半ポンドください）
• Could I have about 200 grams?（200 グラムほどお願いします）

デリで頼む（チーズ・ハム・サラダ）

• Could I have some ham, sliced thin?（ハムを薄く切ってください）
• Could you cut this into pieces?（カットしてもらえますか）
• I'd like a sample, please.（試食したいです）
• What's the best deli today?（今日のおすすめ惣菜は何ですか）

パンの注文

• Could you slice this for me?（これスライスしてください）
• Could I have this thinly / thickly sliced?（薄め / 厚めにスライスしてください）

3. 商品の情報を確認する

賞味期限・原材料

• What's the expiration date?（賞味期限はいつですか）
• Is this dairy-free?（乳製品不使用ですか）
• Does this contain nuts?（ナッツは入っていますか）
• Is this gluten-free?（グルテンフリーですか）
• Is this organic?（オーガニックですか）

セール・割引

• Is this on sale?（これセール品ですか）
• Is the discount automatic at checkout?（割引はレジで自動適用ですか）
• What's the deal?（どんなお得情報ですか）

4. レジ・会計

会計の流れ

• Did you find everything OK?（必要なものは見つかりましたか）— 店員の定番
• Yes, all good. Thanks.（はい、見つかりました）
• Could I have a bag?（袋をお願いします）
• Paper or plastic?（紙袋か、ビニール袋か）— 米国で頻出
• I brought my own bag.（自分の袋を持ってきました）— エコバッグ持参

会員カード・ロイヤルティプログラム

• Do you have a loyalty card?（会員カードはありますか）— 店員から
• No, I don't have one.（持っていません）
• Could I use yours?（あなたのを使えますか）— 旅行者の場合、店員が貸してくれることも

支払い

• Card or cash?（カードか現金か）
• Cash, please.（現金で）
• Card, please.（カードで）
• Tap or insert?（タッチかカード挿入か）
• Do you take Apple Pay?（Apple Pay は使えますか）

5. セルフレジ（self-checkout）

米国・欧州の大型スーパーではセルフレジが普及しています。タッチパネルの英語表示と、エラー時の対応を覚えておきましょう。

セルフレジの画面英語

• Scan items（商品をスキャンしてください）
• Place item in bagging area（商品を袋詰めエリアに置いてください）
• Unexpected item in bagging area（袋詰めエリアに想定外のものが）— エラー時のメッセージ
• Please wait for assistance（店員をお待ちください）
• Payment method（支払い方法）
• Need help? Press the assistance button.（ヘルプが必要なら呼び出しボタンを押してください）

店員を呼ぶ・助けを求める

• Excuse me, the machine isn't working.（すみません、機械が動きません）
• I need help with this.（これに助けが必要です）
• How do I scan the produce?（生鮮品はどうスキャンしますか）— 量り売りで番号入力する場合

6. 困った時の対処

値段が違う

• This rang up for the wrong price.（値段が間違ってます）
• The sign said it was on sale.（セール価格と表示されてました）
• Could you check the price?（値段を確認してもらえますか）

品切れ

• Are you out of [item]?（〜は売り切れですか）
• When will you have more?（次の入荷はいつですか）

返品・交換（スーパーの場合）

• I bought this yesterday, and it's spoiled.（昨日買ったのですが、傷んでいました）
• Could I return this?（返品できますか）
• Here's the receipt.（こちらレシートです）

スーパー英語を体に染み込ませる練習法

ステップ1：Speaking Instant で頻出フレーズを反復

当サイトのSpeaking Instantの travel カテゴリには、買い物で使う基本フレーズが収録されています。瞬間英作文で反復することで、本番で口がスムーズに動きます。

ステップ2：ListenUp で店員の発話に慣れる

ListenUpには、ネイティブの早口・店員的な定型表現が含まれます。"Did you find everything OK?" "Paper or plastic?" のような典型表現に耳が慣れていると、本番で聞き返しが減ります。

ステップ3：オンライン英会話で店員ロールプレイ

講師にお願いして「スーパーの店員」「レジ係」のロールプレイを依頼すると、買い物の練習が実戦形式でできます。受け放題プランや 5〜10 分の短時間レッスンに対応したサービスなら、旅行直前の集中練習に向いています。

海外旅行前にスーパー英語をロールプレイ練習

スーパー英語は、知識として知っていても、現地のテンポでは聞き取りに苦労します。受け放題プランで毎日 5〜10 分のレッスンに、講師相手のスーパーロールプレイを組み込むと、現地で「Where can I find ...?」「I brought my own bag」が自然に出るようになります。

まずは 7 日間の無料体験で、ロールプレイ形式のレッスンを試してみるのがおすすめです。

ネイティブキャンプ 7日間無料体験を試す

本記事はアフィリエイト広告を含みます。