海外で服を買う英語完全ガイド｜サイズ・素材・色・スタイルの細かい英語

執筆: IchiShio — native-real 編集長

最終更新: 2026-05-24

本記事はアフィリエイト広告を含みます。

「fitted と slim fit の違いは？」「サイズの M は US だとどれ？」── 海外で服を買う英語は、基本フレーズだけでは足りない細かい語彙が勝負を分けます。素材、サイズ、スタイル、色のニュアンスまで、店員との会話で本当に役立つ語彙と表現を整理しました。

1. 服の素材語彙

天然素材

• cotton（コットン・綿）— 通気性が良く着心地が良い
• wool（ウール）— 暖かく保温性がある
• linen（リネン・麻）— 通気性に優れ夏向き
• silk（シルク・絹）— 滑らかで光沢がある
• cashmere（カシミア）— 高級ウールの一種、柔らかい
• leather（レザー・革）
• denim（デニム）

合成繊維

• polyester（ポリエステル）— 耐久性があり乾きやすい
• nylon（ナイロン）— 軽量で耐摩耗性
• spandex / elastane / Lycra（スパンデックス）— 伸縮性のある素材
• acrylic（アクリル）— ウール代替
• rayon / viscose（レーヨン・ビスコース）— 半合成繊維

素材を確認する英語

• What's this made of?（これは何でできていますか）
• Is this 100% cotton?（100% コットンですか）
• Is it machine washable?（洗濯機で洗えますか）
• Does it shrink?（縮みますか）
• What's the care instruction?（手入れの方法は）— タグの読み方を聞く時

2. サイズの英語と国別変換

基本サイズ

• XS (extra small) / S (small) / M (medium) / L (large) / XL (extra large) / XXL
• petite（プチサイズ・小柄向け）
• tall（背の高い人向け）
• plus size（大きいサイズ・US 14〜）

女性服のサイズ変換（おおよそ）

• 日本 7号 ≒ US 4 ≒ UK 8 ≒ EU 36 ≒ S
• 日本 9号 ≒ US 6 ≒ UK 10 ≒ EU 38 ≒ M
• 日本 11号 ≒ US 8 ≒ UK 12 ≒ EU 40 ≒ M-L
• 日本 13号 ≒ US 10 ≒ UK 14 ≒ EU 42 ≒ L

男性服のサイズ（シャツ・チェスト）

• S ≒ chest 36-38 in / 91-97 cm
• M ≒ chest 38-40 in / 97-102 cm
• L ≒ chest 40-42 in / 102-107 cm
• XL ≒ chest 42-44 in / 107-112 cm

靴のサイズ変換

• 日本 24cm ≒ US 7 (men) / 8 (women) ≒ EU 40
• 日本 26cm ≒ US 9 (men) / 10 (women) ≒ EU 42
• 日本 28cm ≒ US 11 (men) ≒ EU 44

サイズを聞く英語

• What size are you?（サイズはいくつですか）
• I'm a US 6 / a Japanese 9.（US 6 / 日本 9 号です）
• Could you measure me?（測ってもらえますか）— ブティックなどで
• What's the equivalent of a Japanese M?（日本 M 相当はどれですか）

3. スタイル形容詞の使い分け

シルエット（体への沿い方）

• fitted（体にぴったり）— positive な響き、シェイプを強調
• slim fit（スリムフィット）— 細身、特にメンズシャツ・パンツで
• tailored（仕立てた感じ）— きちんと感のあるフィット
• loose（ゆったり）
• oversized（オーバーサイズ）— わざと大きめ、ストリート系
• relaxed fit（リラックスフィット）— oversized ほどではないがゆったり
• baggy（だぼっとした）— やや negative or trendy 寄り
• boxy（直線的なシルエット）— 90 年代風

長さ

• cropped（短め）— トップス、パンツ両方で
• full-length（フルレングス）— ボトムが床まで
• ankle-length（くるぶし丈）
• knee-length / midi / mini（膝丈 / ミディ / ミニ）— スカート・ワンピース
• maxi（マキシ）— 床までの丈

形容詞の混在

• oversized linen shirt（オーバーサイズのリネンシャツ）
• cropped fitted tee（クロップド丈のフィットしたティー）
• relaxed wide-leg pants（リラックスフィットのワイドパンツ）

4. 色のニュアンス

青系

• navy（紺色）— ダークでフォーマル
• royal blue（ロイヤルブルー）— 鮮やかな青
• sky blue（空色）— 明るい水色
• teal（ティール）— 青緑
• periwinkle（薄紫がかった青）

赤・ピンク系

• crimson（深紅）
• burgundy（バーガンディ・ワインレッド）
• coral（コーラル）— オレンジがかったピンク
• blush（ブラッシュ）— 淡いピンク
• fuchsia（フューシャ）— 鮮やかな赤紫

緑系

• olive（オリーブ）— カーキ系の地味な緑
• forest green（フォレストグリーン）— 深い緑
• sage（セージ）— 淡くくすんだ緑、トレンド色
• mint（ミント）— 明るく爽やかな緑
• emerald（エメラルド）— 鮮やかな緑

無彩色・ベーシック

• charcoal（チャコール）— 濃いグレー
• heather gray（ヘザーグレー）— マールド調のグレー
• ivory（アイボリー）— やや黄味のオフホワイト
• off-white（オフホワイト）
• cream（クリーム色）
• beige / tan / camel / khaki（ベージュ系のグラデーション）

5. デパート店員との会話

探している物を伝える

• I'm looking for a wool coat in navy.（ネイビーのウールコートを探しています）
• Do you carry anything in cotton, oversized fit?（オーバーサイズのコットン素材はありますか）
• Something more casual / dressy / formal.（もっとカジュアル / きれいめ / フォーマルなもの）
• For everyday wear / for a special occasion.（普段使いに / 特別な場面に）

店員からのおすすめ

• This is one of our bestsellers.（これは人気商品の一つです）
• It runs small / large.（サイズが小さめ / 大きめです）— 必須知識
• It's true to size.（サイズ感は標準です）
• We just got a new shipment in.（新作が入荷したばかりです）

素材ケアの確認

• Is it dry clean only?（ドライクリーニングのみですか）
• Can I throw it in the washing machine?（洗濯機で洗えますか）— 口語的
• How should I care for this?（手入れはどうすればいいですか）

価格・セール確認

• Is this on sale?（セール対象ですか）
• Is the sale price already reflected?（セール価格は反映済みですか）
• Do you have a loyalty / student discount?（ロイヤリティ / 学生割引はありますか）

6. 試着・サイズ調整リクエスト

試着の依頼

• Can I try this on?（試着していいですか）— 鉄板
• Could I try these in a size 6?（これをサイズ 6 で試着できますか）
• Where's the fitting room?（試着室はどこですか）
• How many items can I take in?（何点まで持ち込めますか）— 規制ありの店

サイズ違いのリクエスト

• Could you bring me a smaller size?（小さいサイズを持ってきてもらえますか）
• Could I try the next size down / up?（1 つ下 / 上のサイズも試したいです）
• This one's a bit tight in the shoulders.（肩がきついです）
• The waist fits but the length is too long.（ウエストは合うけど丈が長すぎます）

試着の感想を伝える

• It fits perfectly.（ぴったりです）
• It's a bit snug.（少しきついです）— tight より柔らかい表現
• It's a bit loose around the waist.（ウエスト周りがゆるいです）
• The color isn't quite what I was hoping for.（色がちょっとイメージと違います）
• I'll think about it.（少し考えます）— やんわり断る時

裾上げ・お直し

• Do you offer alterations?（お直しサービスはありますか）
• Could the hem be shortened?（裾を短くできますか）
• How much does hemming cost?（裾上げはいくらですか）
• How long does it take?（どのくらいかかりますか）

7. 海外で服を買う英語を体に染み込ませる練習法

ステップ1：WordsUp で素材・色語彙を覚える

当サイトのWordsUpには、日常英語の語彙が文脈付きで収録されています。cotton / wool / navy / charcoal のような語彙は単独で覚えるより、文脈で使い方を見るほうが定着します。

ステップ2：Speaking Instant で買い物フレーズを瞬間英作文

Speaking Instantの travel / service カテゴリには、買い物関連のフレーズが収録されています。「もう少し大きいサイズはありますか」「肩がきついです」を反復しておくと、試着室で詰まりません。

ステップ3：ListenUp で店員の早口に耳を慣らす

ListenUpには、店員のセールス話法・案内表現も含まれます。"It runs small" "We just got it in" のような口語表現を耳で聞いて理解できると、本番でアドバイスを正確に受け取れます。

ステップ4：オンライン英会話で買い物ロールプレイ

講師に店員役をお願いし、入店から試着、お直し依頼までを通しで練習しましょう。受け放題プランや 5〜10 分の短時間レッスンに対応したサービスなら、旅行直前の集中練習に向いています。

海外旅行前に服の買い物英語をロールプレイ練習

服の買い物英語は、素材・色・スタイル形容詞という細かい語彙が必要です。受け放題プランで毎日 5〜10 分のレッスンに、講師相手の買い物ロールプレイを組み込むと、「oversized linen shirt」「fitted in navy」のような表現が自然に出るようになります。

まずは 7 日間の無料体験で、ロールプレイ形式のレッスンを試してみるのがおすすめです。

ネイティブキャンプ 7日間無料体験を試す

本記事はアフィリエイト広告を含みます。