英語の日付・時刻・期間表現完全ガイド｜ビジネスで迷わない言い方
最終更新: 2026-05-24
目次
本記事はアフィリエイト広告を含みます。
「会議は来週の火曜日でいいですか？」「3 時 15 分から 1 時間お願いします」── 英語の日付・時刻・期間表現は、ビジネスで頻繁に登場するのに、いざ口にすると米国式と英国式の違いや前置詞の使い分けで詰まりがちです。本記事では、社会人が会議調整・メール・電話で迷わない言い方を体系的に整理します。
1. 日付の言い方：米国式と英国式の違い
順序が逆になる
英語の日付は、米国と英国で順序が逆になります。書き方も読み方も違うため、相手の出身に合わせて使い分けると親切です。
- 米国式: 月 → 日 → 年（May 24, 2026 / 5/24/2026）
- 英国式: 日 → 月 → 年（24 May 2026 / 24/5/2026）
読み方の例
- 米国式: May twenty-fourth, twenty twenty-six
- 英国式: the twenty-fourth of May, twenty twenty-six
注意したい誤読
5/6/2026 という表記は、米国式では「5 月 6 日」、英国式では「6 月 5 日」を意味します。ビジネスメールでは May 6, 2026 のように月を文字で書くと誤解が起きません。日付は数字でも、読む時は 序数（1st, 2nd, 3rd, 4th ...）になります。
2. 時刻の読み方：o'clock / quarter / half
基本パターン
時刻の読み方には 2 通りあります。デジタル式（数字をそのまま読む）と、アナログ式（quarter / half を使う）です。
- 3:00 = three o'clock / three（カジュアル）
- 3:15 = three fifteen / a quarter past three（英）/ a quarter after three（米）
- 3:30 = three thirty / half past three
- 3:45 = three forty-five / a quarter to four / a quarter of four（米）
- 3:05 = three oh five / five past three
- 3:50 = three fifty / ten to four
AM / PM と特殊な時刻
- 12:00 PM = noon / midday（正午）
- 12:00 AM = midnight（深夜 0 時）
- 9:00 AM = nine AM / nine in the morning
- 7:00 PM = seven PM / seven in the evening
ビジネス会議での実用表現
"Let's meet at 3 PM."（午後 3 時に会いましょう）/ "The call starts at half past two."（電話は 2 時半開始）/ "Can we push it to a quarter past four?"（4 時 15 分にずらせますか）。
3. 期間表現：for / since / during の使い分け
for（〜の間）
期間の長さを表します。後ろには「時間の長さ」が来ます。
- I've worked here for 5 years.（5 年間ここで働いています）
- We talked for 2 hours.（2 時間話しました）
- The meeting lasted for 30 minutes.（会議は 30 分続きました）
since（〜から）
開始時点を表します。現在完了形とセットで使います。後ろには「特定の時点」が来ます。
- I've worked here since 2020.（2020 年からここで働いています）
- She has lived in Tokyo since last year.（彼女は去年から東京に住んでいます）
- It's been raining since this morning.（今朝から雨が降っています）
during（〜の最中に）
特定の期間の中で何かが起きることを表します。
- I fell asleep during the meeting.（会議中に寝てしまいました）
- We met during the conference.（カンファレンス中に会いました）
- It rained heavily during the night.（夜の間、激しく雨が降りました）
4. 期限表現：by / until / till の使い分け
by（〜までに）
期限を表します。「その時点までに完了する」というニュアンス。
- Please send the report by Friday.（金曜までにレポートを送ってください）
- I'll finish it by 5 PM.（5 時までに終わらせます）
- The deadline is by the end of the month.（締切は月末までです）
until / till（〜までずっと）
継続を表します。「その時点までずっと続く」というニュアンス。
- I'll be in the office until 7 PM.（7 時までオフィスにいます）
- The store is open till 10 PM.（店は 10 時まで開いています）
- We waited until she arrived.（彼女が来るまで待ちました）
by と until の決定的な違い
"Finish it by 5 PM."（5 時までに終わらせる = 5 時より前のどこかで完了）/ "Work until 5 PM."（5 時までずっと働く = 5 時まで継続）。完了点か継続点かで使い分けます。混同しやすいので、メールで使う前に確認するのがおすすめです。
5. 曜日・月・季節の英語
曜日（days of the week）
- Monday（月）/ Tuesday（火）/ Wednesday（水）/ Thursday（木）/ Friday（金）/ Saturday（土）/ Sunday（日）
- on Monday（月曜日に）── 曜日には on を使う
- on Mondays（毎週月曜日に）── 複数形で習慣を表す
- last Monday / this Monday / next Monday（先週・今週・来週の月曜）
月（months）
- January / February / March / April / May / June
- July / August / September / October / November / December
- in May（5 月に）── 月には in を使う
- in early May / in mid-May / in late May（5 月上旬・中旬・下旬）
季節（seasons）
- in spring / in summer / in autumn（米: fall）/ in winter
- this spring（今年の春）/ next summer（来年の夏）
前置詞のルール
時刻には at（at 3 PM）、曜日・日付には on（on Monday / on May 24）、月・年・季節には in（in May / in 2026 / in summer）。この 3 つを押さえるだけで、時間表現の前置詞迷子から抜け出せます。詳しくは英語の前置詞ガイドもご参照ください。
6. 過去・未来の時間軸表現
過去を指す表現
- yesterday（昨日）
- the day before yesterday（一昨日）
- last week / last month / last year（先週・先月・去年）
- a week ago / two months ago（1 週間前・2 ヶ月前）
- the other day（先日）
- back in 2020（2020 年に遡って）
未来を指す表現
- tomorrow（明日）
- the day after tomorrow（明後日）
- next week / next month / next year（来週・来月・来年）
- in a week / in 3 days（1 週間後・3 日後）
- by next Friday（次の金曜までに）
- the week after next（再来週）
「〜後」の表現の落とし穴
「3 日後に会いましょう」を Let's meet after 3 days. とすると不自然です。正しくは Let's meet in 3 days. 未来の「〜後」は in + 時間を使います。after は「特定の出来事の後」（after the meeting）に使うのが自然です。
7. ビジネスメールの日時表現テンプレ
会議調整の頻出パターン
- Are you available on Monday at 3 PM?（月曜の 3 時は空いていますか）
- Can we move the meeting to Tuesday morning?（会議を火曜の朝に移せますか）
- Let's push it back to next week.（来週に後ろ倒しにしましょう）
- Could we bring it forward to Friday?（金曜に前倒しできますか）
- I'm tied up until 4 PM.（4 時まで埋まっています）
締切に関する表現
- The deadline is end of business Friday.（締切は金曜の業務終了時です）
- Please submit by EOD（end of day）.（その日の終わりまでに提出してください）
- I need it by COB（close of business）Thursday.（木曜の業務終了までに必要です）
- Let me get back to you by tomorrow.（明日までにお返事します）
タイムゾーンを含める
海外との会議では タイムゾーンを必ず添えます。3 PM JST（日本時間 3 時）/ 9 AM EST（東部標準時 9 時）/ 10 AM GMT（グリニッジ標準時 10 時）。ビジネスメールでの時間表現の作法はビジネス英語メールガイドでさらに詳しく扱っています。
日付・時刻表現を体に染み込ませる練習法
ステップ1：Speaking Instant で会議調整文を反復
当サイトのSpeaking Instantには、ビジネスの会議調整・締切・時刻交渉を含む文が多数収録されています。「3 時に会議を入れましょう」「金曜までに提出します」を瞬間英作文で繰り返すと、日時表現を反射的に組み立てられるようになります。
ステップ2：ListenUp で時刻・期間の聞き取り訓練
ListenUpには、ネイティブが時刻や期間を含む発話をするパターンが多数含まれます。"a quarter past three" / "by the end of the month" のような表現を、文脈の中で耳から覚えると、会議の即時応答力が上がります。
ステップ3：オンライン英会話で会議調整ロールプレイ
講師に「今日は会議調整のロールプレイをしてください」と依頼し、日時を変更する練習を意図的に行うと、本番で詰まらなくなります。受け放題プランや 5〜10 分の短時間レッスンに対応したサービスなら、平日のスキマ時間でも会議調整トレーニングに特化できます。
日付・時刻表現を毎日のレッスンで瞬発化
日付・時刻・期間の表現は、知識として知っていても、会議の場で咄嗟に出すには反復練習が必要です。受け放題プランで毎日 5〜10 分のレッスンで、日時調整・締切交渉を意図的に口に出すと、海外との会議で詰まらなくなります。
まずは 7 日間の無料体験で、会議調整に特化したロールプレイを試してみるのがおすすめです。
本記事はアフィリエイト広告を含みます。