海外でお土産を選ぶ英語｜地域名物・お菓子・雑貨のリクエスト

執筆: IchiShio — native-real 編集長

最終更新: 2026-05-24

本記事はアフィリエイト広告を含みます。

「この地域の名産は何ですか」「個包装のお菓子はありますか」「免税で買えますか」── 海外でお土産を選ぶ時の英語フレーズを、場面別に整理します。空港・観光地のお土産屋・百貨店・地元市場まで、お土産選びで困らない表現が一通り身につきます。

1. 地元の名産品を聞き出す

「この地域で有名なものは？」

• What's this area famous for?（この地域は何で有名ですか）— 鉄板
• What's the local specialty?（地元の名物は何ですか）
• What's a typical souvenir from here?（ここの代表的なお土産は？）
• What do tourists usually buy here?（観光客は普通何を買いますか）
• Is there anything you can only get here?（ここでしか買えないものはありますか）

名物の種類を絞る

• local specialty — 地元名産
• regional product — 地域の特産品
• artisan / handmade — 職人手作り
• locally made — 地元生産
• traditional craft — 伝統工芸
• limited edition — 限定品

店員へのおすすめ依頼

• Could you recommend something?（何かおすすめはありますか）
• I'm looking for a gift for my family.（家族へのお土産を探しています）
• What would you suggest under $20?（20 ドル以下で何がいいですか）

2. お菓子・食品のお土産

お菓子の英語

• chocolate — チョコレート
• cookies / biscuits — クッキー（米 / 英）
• candy / sweets — 飴・甘いもの（米 / 英）
• fudge — ファッジ（濃厚な砂糖菓子）
• caramel — キャラメル
• shortbread — ショートブレッド
• macarons — マカロン
• nougat — ヌガー

個包装・賞味期限の確認

• Are they individually wrapped?（個包装ですか）— 職場配り用に必須
• How many pieces are in this box?（1 箱に何個入っていますか）
• What's the shelf life?（賞味期限はどのくらいですか）
• How long does it keep?（どれくらい日持ちしますか）
• Does it need refrigeration?（冷蔵が必要ですか）

アレルギー・原材料

• Does this contain nuts?（ナッツは入っていますか）
• Is this gluten-free?（グルテンフリーですか）
• Could I see the ingredients list?（原材料を見せてください）

3. 雑貨・工芸品のお土産

雑貨の英語

• magnet / fridge magnet — マグネット
• keychain / keyring — キーホルダー
• postcard — ポストカード
• mug — マグカップ
• tote bag — トートバッグ
• pouch — ポーチ
• scarf — スカーフ
• ornament — オーナメント・置物

工芸品・伝統品

• handcrafted — 手作り
• pottery / ceramics — 陶器
• wooden carving — 木彫り
• leather goods — 革製品
• silver / gold jewelry — 銀 / 金のアクセサリー

素材・原産地の確認

• What's this made of?（これは何でできていますか）
• Is this made locally?（これは地元産ですか）
• Where is this made?（どこの製造ですか）— Made in 〜 を確認
• Is this genuine leather / silver?（これは本革 / 本物の銀ですか）

4. ラッピング・贈答用の依頼

ラッピング依頼

• Could you gift wrap this?（ラッピングしてもらえますか）— 鉄板
• Is gift wrapping free?（ラッピングは無料ですか）
• Could you wrap them separately?（別々に包んでもらえますか）
• Could I have a gift bag?（ギフトバッグをいただけますか）
• Could you add a ribbon?（リボンをつけてもらえますか）

メッセージカード

• Could I get a gift card / message card?（メッセージカードをいただけますか）
• Could you remove the price tag?（値札を外してもらえますか）— 贈答用の必須依頼

用途を伝える

• It's a gift for my boss.（上司への贈り物です）
• It's for my mother's birthday.（母の誕生日用です）
• I need it to look formal.（フォーマルに見せたいです）
• Something simple is fine.（シンプルで構いません）

5. 免税・タックスリファンドの英語

免税の確認

• Can I buy this tax-free?（これは免税で買えますか）
• I'm a tourist. Is this eligible for a tax refund?（観光客です、タックスリファンド対象ですか）
• What's the minimum amount for tax refund?（タックスリファンドの最低金額はいくらですか）
• Could you process the refund here?（ここで返金手続きできますか）

必要書類

• I have my passport with me.（パスポートを持っています）
• Could I get the tax-free form?（免税書類をください）
• Where do I claim this at the airport?（空港のどこで申請しますか）
• Is the refund in cash or credit card?（返金は現金ですかカードですか）

注意点を伝える

• Don't open the package until you leave the country.（出国まで開封しないで）— 店員からよく言われる
• Keep the receipt.（レシートは保管して）

6. 配送・まとめ買いの依頼

配送依頼

• Do you ship internationally?（海外発送できますか）— 大量購入時に必須
• How much is shipping to Japan?（日本までの送料はいくらですか）
• How long does it take?（どのくらいで届きますか）
• Can I have this delivered to my hotel?（ホテルに届けてもらえますか）
• Could you send this directly to Japan?（日本に直送できますか）

まとめ買い・割引

• If I buy 10, can I get a discount?（10 個買えば割引はありますか）
• Do you have a bulk price?（まとめ買い価格はありますか）
• I'll take all of these.（これ全部もらいます）
• Could you put them in one bag?（一つの袋にまとめてください）

重さ・サイズの確認

• Is this fragile?（これは壊れやすいですか）
• Will this fit in carry-on?（機内持ち込みに入りますか）
• How heavy is it?（どれくらいの重さですか）
• Could you pack it well for travel?（旅行用にしっかり梱包してもらえますか）

お土産英語を体に染み込ませる練習法

ステップ1：Speaking Instant で型を反復

当サイトのSpeaking Instantの travel カテゴリには、買い物・お土産選びで使うフレーズが多数収録されています。「ラッピングしてもらえますか」「個包装ですか」を瞬間英作文で反復すると、本番で詰まらず使えます。

ステップ2：ListenUp で店員の発話に慣れる

ListenUpの問題には、店員の早口・案内表現が含まれます。"That'll be $45.99 with tax" のようなレジでの数字や、"You can claim the refund at the airport" のような案内に耳が慣れると、現地での聞き取りが楽になります。

ステップ3：オンライン英会話でお土産選びをロールプレイ

講師に「お土産屋の店員役」「百貨店の店員役」を依頼してロールプレイすると、お土産選びの会話を実戦形式で練習できます。海外旅行前の数週間、毎日 5〜10 分のロールプレイで型を体に入れておくと、現地で「What's the local specialty?」「Could you gift wrap this?」が自然に出るようになります。

海外旅行前にお土産英語をロールプレイ練習

お土産選びの英語は、地域名産を聞く・ラッピングを頼む・免税申請するなど、その場の短いやり取りが多く、本番で詰まりがちです。受け放題プランで毎日 5〜10 分のレッスンに、お土産選びのロールプレイを組み込むと、現地で「What's this area famous for?」「Could you gift wrap this?」が自然に出るようになります。

まずは 7 日間の無料体験で、ロールプレイ形式のレッスンを試してみるのがおすすめです。

ネイティブキャンプ 7日間無料体験を試す

本記事はアフィリエイト広告を含みます。