Claude推奨： 本プロンプトは Claude（Anthropic） での出力を前提に設計しています。長い文脈の保持・日本語ニュアンスの理解・トーンの一貫性で安定した結果が出ます。ChatGPT・Gemini でもそのまま動作します。
プロンプト
blog-rewrite.txt
以下の英語ブログ記事をリライトし、改善点を解説してください。
【元の文章】
{ここに貼り付け}
【リライトの方針】
- 用途：{個人ブログ / 会社ブログ / オウンドメディア / Medium}
- ターゲット読者：{例：30代の日本人ITエンジニア / 英語学習中のビジネスパーソン}
- 重視する軸：{明瞭さ / プロフェッショナル度 / SEO / ユーモア / ストーリー性}
- 想定ワード数：{大きく変えない / 短く / 長く}
出力フォーマット:
1. リライト後の本文
2. before / after の比較表（改善した文 5つ）
3. 改善理由（語彙・文法・構造の3軸で）
4. SEOで効くキーワード提案 5つ（自然に組み込める場所付き）
5. タイトル案 3つ（読みたくなる順）
学習としての使い方： 自分が書いた英語をClaudeに任せ切らず、必ず before / after を読み比べて何が変わったかを言語化。1ヶ月続けると、ライティングが大きく変わります。
使い方
3ステップで使う
-
1
自分の英文を貼る
1記事まるごとでも一段落でもOK。短い方が比較が分かりやすい。
-
2
before/afterで学ぶ
リライトされた文ではなく、改善理由の方をしっかり読みます。
-
3
タイトル案を採用
SEO・読者の関心の両方を満たすタイトル案から1つ採用、または組み合わせて使います。
使用例
Claudeの出力サンプル
入力例：個人ブログ・30代エンジニア向けの導入文
あなた（入力）
元文：When I started programming, I was very confused. There was a lot to learn. I tried many tutorials, but I still felt lost.
方針：個人ブログ・30代エンジニア向け・ストーリー性重視
方針：個人ブログ・30代エンジニア向け・ストーリー性重視
Claude（出力）
リライト：
When I first opened my code editor, every line felt like a foreign language. I bounced between tutorials for weeks, half-finished projects piling up in folders I never opened again.
before / after の主な改善：
・"I was very confused" → "every line felt like a foreign language"（抽象 → 具体・映像化）
・"There was a lot to learn" を省略 → 冗長削減で密度UP
・受動的な "felt lost" → 能動的な "bounced between tutorials"（読者の追体験）
タイトル案：
① The First 100 Hours of Coding No One Tells You About
② Why I Quit 12 Tutorials Before Writing a Single Line
③ Confused, Bored, Coding: A 30-Something Engineer's Honest Start
When I first opened my code editor, every line felt like a foreign language. I bounced between tutorials for weeks, half-finished projects piling up in folders I never opened again.
before / after の主な改善：
・"I was very confused" → "every line felt like a foreign language"（抽象 → 具体・映像化）
・"There was a lot to learn" を省略 → 冗長削減で密度UP
・受動的な "felt lost" → 能動的な "bounced between tutorials"（読者の追体験）
タイトル案：
① The First 100 Hours of Coding No One Tells You About
② Why I Quit 12 Tutorials Before Writing a Single Line
③ Confused, Bored, Coding: A 30-Something Engineer's Honest Start
関連プロンプト