Claude推奨： 本プロンプトは Claude（Anthropic） での出力を前提に設計しています。長い文脈の保持・日本語ニュアンスの理解・トーンの一貫性で安定した結果が出ます。ChatGPT・Gemini でもそのまま動作します。
プロンプト
collocations.txt
以下の英単語に対する、自然なコロケーション（よく一緒に使われる組み合わせ）を整理してください。
【調べたい単語】
{例：decision / mistake / experience / impact / risk}
【私の情報】
- 英語レベル：{TOEIC 700 / B1 など}
- 用途：{ビジネス / アカデミック / 会話}
出力フォーマット:
1. その単語のコアな意味
2. 「動詞 + その単語」のコロケーション 5つ（例：make a decision）
3. 「形容詞 + その単語」のコロケーション 5つ（例：difficult decision）
4. 「その単語 + 名詞/前置詞」の組み合わせ 5つ（例：decision on ~ / decision-maker）
5. 日本人が間違いやすい組み合わせ 3つ（× do a decision → ◯ make a decision など）
6. 上のコロケーションを使った例文 5つ（用途に合わせた場面で）
学習としての使い方： 名詞単体ではなく『make + a + decision』のかたまりで覚えると、会話で詰まらなくなります。Claudeに『この5つのコロケーションで自分の状況を3文』と書かせるのが定着のコツ。
使い方
3ステップで使う
-
1
単語を1つ入力
覚えたい単語を1つに絞ると、3つの軸（動詞 / 形容詞 / 名詞）で深掘りされます。
-
2
頻出パターンを覚える
上位5つに絞ってあるので、すべて覚えれば実用十分。
-
3
例文で能動語彙化
用途別の例文5つを音読 → 自分の状況に置き換えて1文書き直すと記憶が長持ち。
使用例
Claudeの出力サンプル
入力例：decision（ビジネス用途）
あなた（入力）
単語：decision
レベル：TOEIC 700
用途：ビジネス
レベル：TOEIC 700
用途：ビジネス
Claude（出力）
動詞 + decision： make / reach / take（英国） / postpone / overturn a decision
形容詞 + decision： tough / informed / strategic / unanimous / executive decision
decision + 前置詞： decision on ~ / decision about ~ / decision-maker / decision-making process
日本人ミスTOP3：
・× do a decision → ◯ make a decision
・× decide a decision → ◯ make / take a decision
・× decision of ~ → ◯ decision on ~ / about ~
形容詞 + decision： tough / informed / strategic / unanimous / executive decision
decision + 前置詞： decision on ~ / decision about ~ / decision-maker / decision-making process
日本人ミスTOP3：
・× do a decision → ◯ make a decision
・× decide a decision → ◯ make / take a decision
・× decision of ~ → ◯ decision on ~ / about ~
関連プロンプト