海外の書店・図書館で使う英語フレーズ｜本を探す・借りる・コーヒー注文
最終更新: 2026-05-24
目次
本記事はアフィリエイト広告を含みます。
「fiction と nonfiction の棚はどこ？」「貸出期間を延長したい時はなんて言う？」── 海外の書店・図書館で使う英語を、場面別に整理します。本を探す、ジャンルを尋ねる、図書館で貸出・返却・更新、Wi-Fi や自習スペースの確認まで、実用フレーズと棚の英語名を完全網羅しました。
1. 書店で本を探す英語
店員に声をかける
- Excuse me, could you help me find a book?（すみません、本を探すのを手伝ってもらえますか）
- I'm looking for [title] by [author].（〜著の〜を探しています）
- Do you carry this book?（この本は置いていますか）
- Is this book in stock?（この本は在庫ありますか）
具体的に探す時
- I'm looking for a book on Japanese history.（日本史の本を探しています）
- Where can I find cookbooks?（料理本はどこですか）
- Do you have a section for travel guides?（旅行ガイドのコーナーはありますか）
店員からの定番質問
- Do you know the author's name?（著者名はわかりますか）
- Do you remember the title?（タイトルは覚えていますか）
- What's it about?（どんな内容ですか）
- Was it released recently?（最近出た本ですか）
本の有無の答え
- It's in stock.（在庫あります）
- It's out of stock at the moment.（今は在庫切れです）
- We can order it for you. It'll take about 5 days.（取り寄せできます、5 日ほどかかります）
- That title is currently out of print.（その本は絶版です）
2. ジャンル名の英語
フィクション
- fiction（フィクション・小説全般）
- literary fiction（純文学）
- mystery / detective（ミステリー）
- thriller（スリラー）
- romance（恋愛小説）
- science fiction (sci-fi)（SF）
- fantasy（ファンタジー）
- historical fiction（歴史小説）
- young adult (YA)（ヤングアダルト）
- graphic novel（グラフィックノベル・絵入り）
ノンフィクション
- nonfiction（ノンフィクション全般）
- biography（伝記）
- autobiography（自伝）
- memoir（回想録・自伝の一種、よりナラティブ的）
- history（歴史）
- science / popular science（科学・科学読み物）
- philosophy（哲学）
実用書
- self-help（自己啓発）
- business（ビジネス書）
- cookbook（料理本）
- travel guide（旅行ガイド）
- language learning（言語学習書）
- parenting（育児書）
- health and wellness（健康・ウェルネス）
棚を聞く英語
- Where's the self-help section?（自己啓発の棚はどこですか）
- Could you point me to the cookbooks?（料理本の場所を教えてください）
- Is there a section for new releases?（新刊コーナーはありますか）
3. ベストセラー棚・推薦本
ベストセラーを探す
- Where are your bestsellers?（ベストセラー棚はどこですか）
- What's on the New York Times bestseller list right now?（今のニューヨーク・タイムズのベストセラーは何ですか）
- What are your top sellers in fiction?（フィクションのトップセラーは何ですか）
店員のおすすめを聞く
- What would you recommend?（何かおすすめはありますか）
- Have you read any good thrillers lately?（最近何かいいスリラーを読みましたか）
- What's a good book for a long flight?（長距離フライト向けの本でおすすめは）
- Could you recommend a memoir?（回想録でおすすめはありますか）
棚の英語表記
- "Staff Picks"（店員のおすすめ）
- "Bestsellers"（ベストセラー）
- "New Arrivals" / "Just In"（新刊）
- "Coming Soon"（近日発売）
- "Award Winners"（受賞作品）
- "Book Club Picks"（読書会向け）
装幀・形態
- hardcover / hardback（ハードカバー）
- paperback（ペーパーバック・軽装版）
- mass market paperback（マスマーケット版・小型ペーパーバック）
- large print（大活字版）
- audiobook（オーディオブック）
- e-book（電子書籍）
4. 書店の特別なサービス
カフェ併設書店
- Can I read this book in the café?（カフェで本を読んでもいいですか）— Barnes & Noble など
- Can I take this book to the café to browse?（カフェに持ち込んで見てもいいですか）
- Could I have a small latte to go?（テイクアウトでスモールラテください）
- I'll have it for here, thanks.（ここで飲みます）
サイン本・イベント
- Do you have any signed copies?（サイン本はありますか）
- Is there a reading event coming up?（朗読会の予定はありますか）
- How do I sign up for the book club?（読書会への参加はどうすれば）
ギフトラッピング・配送
- Could you gift-wrap this?（ギフトラッピングしてもらえますか）
- Do you offer shipping?（配送サービスはありますか）
- Can you ship this to Japan?（日本に発送できますか）
会員プログラム
- Do you have a loyalty program?（会員プログラムはありますか）
- How do I sign up for the membership?（会員登録はどうすれば）
- Are there any membership benefits today?（今日の会員特典はありますか）
5. 図書館で本を借りる・返す
図書館カードの発行
- How do I sign up for a library card?（図書館カードを作るにはどうすれば）
- What ID do I need?（必要な身分証は何ですか）
- Is there a fee for getting a card?（カード発行に料金はかかりますか）
- Do I need to be a resident to get a card?（住民でないとカードは作れませんか）
本を借りる
- I'd like to check out these books.（これらの本を借りたいです）— check out が貸出
- How many books can I borrow at a time?（一度に何冊借りられますか）
- How long is the loan period?（貸出期間はどのくらいですか）
- When is this due?（返却期限はいつですか）
返却・更新
- I'd like to return these.（返却します）
- Could I renew this book?（更新できますか）— renew が更新
- Is there a late fee?（延滞料はありますか）
- I'm afraid this one's a bit overdue.（これ少し期限切れなんですが）
予約
- Could I place a hold on this book?（この本に予約を入れられますか）— hold が予約
- How long is the waiting list?（待ち時間はどのくらいですか）
- How will I be notified when it's ready?（受け取り可能になったらどう連絡が来ますか）
6. 図書館の自習スペース・Wi-Fi
Wi-Fi・電源
- Is there free Wi-Fi here?（Wi-Fi はありますか）
- What's the Wi-Fi password?（Wi-Fi のパスワードは）
- Are there any outlets I can use?（コンセントは使えますか）
自習・閲覧スペース
- Could I sit at one of those tables to study?（あのテーブルで自習してもいいですか）
- Are the study rooms first-come-first-served?（学習室は先着順ですか）
- How do I reserve a study room?（学習室の予約方法は）
- How long can I use the room?（部屋は何時間使えますか）
プリンター・コピー機
- Could I print something here?（ここでプリントできますか）
- How much is it per page?（1 ページいくらですか）
- Do you have a scanner I can use?（使えるスキャナーはありますか）
図書館でのマナー
- "Quiet zone" / "Silent floor"（静粛エリア・無音階）
- "Talking allowed"（会話 OK エリア）
- "Group study area"（グループ学習エリア）
- Could you keep it down a bit?（少し静かにしていただけますか）— 周りに伝える時
7. 本のレビュー・読書感想を伝える英語
感想を尋ねる
- Have you read [title]?（〜読みました？）
- What did you think of it?（どう思いました？）
- Would you recommend it?（おすすめできますか）
感想の述べ方
- It was a page-turner.（ページをめくる手が止まらない本でした）— positive
- I couldn't put it down.（手放せなかった）
- It dragged in the middle.（中盤が冗長でした）— negative の婉曲
- The ending fell flat.（結末が物足りなかった）
- The characters felt real / two-dimensional.（キャラに深みがある / 浅い）
本の話題で会話を広げる
- Who's your favorite author?（好きな作家は誰ですか）
- What's the last book you read?（最近読んだ本は）
- I just finished a great memoir.（最近いい回想録を読み終えました）
- I'm not much of a fiction reader.（フィクションはあまり読まないです）
書店・図書館英語を体に染み込ませる練習法
ステップ1：ReadUp で多読を習慣化
当サイトのReadUpには、VL2000〜VL7000 のレベル別記事が収録されています。書店で英語の本を買う前に、ReadUp で多読の習慣を作っておくと、書店で「自分のレベルに合う本」を選びやすくなります。
ステップ2：WordsUp で書籍ジャンル語彙を覚える
WordsUpで fiction / memoir / thriller / self-help などのジャンル語彙を文脈で覚えると、書店で店員に推薦を依頼する時に困りません。
ステップ3：Speaking Instant で書店・図書館フレーズを反復
Speaking Instantの service / daily カテゴリには、店員との会話で使うフレーズが多数収録されています。「この本は在庫ありますか」「貸出期間はどのくらいですか」を瞬間英作文で反復しておきましょう。
ステップ4：オンライン英会話で書店ロールプレイ
講師に書店員役・図書館員役をお願いし、本探し・貸出手続き・推薦を依頼する流れを練習しましょう。受け放題プランや 5〜10 分の短時間レッスンに対応したサービスなら、旅行前の集中練習にも継続学習にも向いています。
海外旅行前に書店・図書館英語をロールプレイ練習
書店・図書館英語は、ジャンル名や貸出手続きの特殊語彙が必要です。受け放題プランで毎日 5〜10 分のレッスンに、講師相手の書店ロールプレイを組み込むと、「Do you carry this book?」「Could I renew this?」が自然に出るようになります。
まずは 7 日間の無料体験で、ロールプレイ形式のレッスンを試してみるのがおすすめです。
本記事はアフィリエイト広告を含みます。
※本記事はアフィリエイト広告を含みます。料金・サービス内容は変更される場合があります。最新情報は各公式サイトでご確認ください。