英語の通貨表現完全ガイド｜ドル・ポンド・ユーロを正確に話す

執筆: IchiShio — native-real 編集長

最終更新: 2026-05-24

本記事はアフィリエイト広告を含みます。

「20 bucks って 20 ドル？」「a grand は何ドル？」── 英語の通貨表現は、正式名称だけでなくスラングや慣用表現を知らないと、海外のカフェや市場で店員のひと言が聞き取れません。米ドル、英ポンド、ユーロ、円、そして為替・両替・送金の英語まで、社会人がそのまま使える表現をまとめました。

1. 米ドル（USD）の基本と口語表現

正式な言い方

• dollar / dollars（ドル）— 通貨単位
• cent / cents（セント）— 1 ドル = 100 セント
• $25.50 → twenty-five dollars and fifty cents / twenty-five fifty
• USD — 国際表記、US dollar の略

硬貨の名前

• penny（ペニー）— 1 セント硬貨
• nickel（ニッケル）— 5 セント硬貨
• dime（ダイム）— 10 セント硬貨
• quarter（クォーター）— 25 セント硬貨、洗濯機やパーキングで頻出

口語・スラング

• buck（バック）— ドルのスラング、「That's 10 bucks.」
• grand（グランド）— 1,000 ドル、「It cost me 5 grand.」(5,000 ドル)
• a buck fifty — 1.50 ドル
• two bits — 25 セント（やや古い表現）
• greenback — ドル紙幣の俗称

金額を伝える

• It's twenty bucks.（20 ドルです）
• That'll be $14.99.（合計 14.99 ドルです）— レジで頻出
• Do you have anything smaller?（細かいお金はありますか）— 大きい紙幣を出した時

2. 英ポンド（GBP）と独特の俗語

正式な言い方

• pound / pounds（ポンド）— 通貨単位、£
• pence / penny（ペンス・ペニー）— 1 ポンド = 100 ペンス
• £25.50 → twenty-five pounds fifty / twenty-five pounds and fifty pence
• GBP — 国際表記、Great Britain Pound
• sterling（スターリング）— ポンドの正式呼称、「pound sterling」

口語・スラング

• quid（クイッド）— ポンドのスラング、「That's 10 quid.」 ※複数形も quid
• fiver（ファイバー）— 5 ポンド札
• tenner（テナー）— 10 ポンド札
• a grand — 1,000 ポンド（米英共通）
• p（ピー）— pence の口語、「It's 50p.」(50 ペンス)

イギリスでの会話例

• Could I get a coffee? — That'll be three quid.（3 ポンドです）
• It's a tenner.（10 ポンドです）
• Have you got any change?（細かいお金ありますか）
• Keep the change.（お釣りはいりません）— チップ感覚

米英の会話で quid / buck の使い分けを誤ると違和感が出ます。アメリカでは pound = 重さ単位に聞こえるため、イギリスでは quid、アメリカでは buck と覚えておくと自然です。

3. ユーロ・円・その他主要通貨

ユーロ（EUR）

• euro / euros（ユーロ）— 単数複数同形で使われることも多い
• cent / cents — ユーロセント、1 ユーロ = 100 セント
• €15.50 → fifteen euros fifty / fifteen fifty
• EUR — 国際表記
• 口語スラングは英米ほど発達していない

円（JPY）

• yen（円）— 複数形も yen（s なし）
• ¥1,000 → one thousand yen / a thousand yen
• ¥10,000 → ten thousand yen
• JPY — 国際表記
• How much is it in yen?（円換算でいくらですか）

その他よく使われる通貨

• Canadian dollar / CAD / loonie（カナダドルの俗称、loonie は 1 カナダドル硬貨）
• Australian dollar / AUD / aussie dollar
• Swiss franc / CHF（スイスフラン）
• Chinese yuan / RMB / renminbi（人民元）
• Korean won / KRW（ウォン）
• Indian rupee / INR（ルピー）

金額の桁の言い方

• 1,000 → a thousand / one thousand
• 10,000 → ten thousand
• 100,000 → a hundred thousand
• 1,000,000 → a million / one million
• 1,000,000,000 → a billion（米英で同じ、現代英語）

4. 為替・両替の英語

為替レート関連

• exchange rate（為替レート）
• What's the exchange rate today?（今日のレートはどのくらいですか）
• The dollar is strong against the yen.（ドルが円に対して強い）
• The yen is weak.（円安です）
• The euro has dropped against the dollar.（ユーロがドルに対して下落した）
• foreign exchange / forex / FX（外国為替）

両替所での会話

• I'd like to exchange yen for dollars.（円をドルに両替したいです）
• Could you change this into euros?（これをユーロに両替してもらえますか）
• What's your rate for US dollars?（米ドルのレートはいくらですか）
• Is there a commission?（手数料はかかりますか）
• What's the buying / selling rate?（買値 / 売値のレートはいくらですか）

札の希望を伝える

• Could I get small bills?（小額紙幣でお願いします）
• Could I have it in twenties?（20 ドル札でお願いします）
• A mix of fives and tens, please.（5 ドルと 10 ドル札を混ぜてください）
• Could you break this hundred?（この 100 ドル札を崩してもらえますか）

5. ATM・銀行・カードの英語

ATM 操作の英語

• insert your card（カードを入れてください）
• enter your PIN（暗証番号を入れてください）
• select transaction（取引を選んでください）
• withdrawal（引き出し）/ deposit（預け入れ）/ balance inquiry（残高照会）
• select amount（金額を選んでください）
• your card has been retained（カードが回収されました）— トラブル時

銀行窓口で

• I'd like to withdraw $500.（500 ドル引き出したいです）
• I need to deposit this check.（この小切手を預けたいです）
• What's my account balance?（残高はいくらですか）
• Could you cash this for me?（これを現金化してもらえますか）

カード支払い時の表現

• Credit or debit?（クレジットですか、デビットですか）— レジで頻出
• Chip or swipe?（IC か磁気か）— 古い端末で
• Tap your card.（タッチ決済してください）
• Do you accept Amex / Discover?（アメックス / ディスカバーは使えますか）
• It got declined.（決済が拒否されました）— 焦らず別カードを試す
• Could you split the bill?（割り勘にできますか）— レストランで

6. 海外送金・国際取引の英語

送金関連の語彙

• wire transfer / bank transfer（銀行送金）
• international transfer（国際送金）
• remittance（送金、フォーマル）
• SWIFT code / BIC（国際送金用銀行コード）
• IBAN（欧州系銀行の口座番号体系）
• routing number / ABA number（米国の銀行ルーティング番号）
• beneficiary（受取人）/ sender（送金人）

送金時の会話・メール表現

• I'd like to make an international transfer.（国際送金をしたいです）
• Could you provide your SWIFT code and IBAN?（SWIFT コードと IBAN を教えてください）
• The transfer fee is $25.（送金手数料は 25 ドルです）
• It usually takes 2-3 business days.（通常 2〜3 営業日かかります）
• The funds have been credited to your account.（資金がお客様の口座に入金されました）

暗号資産・電子マネーの英語

• cryptocurrency / crypto（暗号資産）
• Bitcoin / BTC（ビットコイン）
• Ethereum / ETH（イーサリアム）
• wallet（ウォレット）/ wallet address（ウォレットアドレス）
• blockchain（ブロックチェーン）
• stablecoin（ステーブルコイン）— USD ペッグ等
• gas fee（ガス代、トランザクション手数料）
• on-chain / off-chain（オンチェーン / オフチェーン）
• I sent 0.01 BTC to your wallet.（0.01 BTC を送りました）

7. 通貨にまつわる慣用表現

お金関連のイディオム

• break the bank（大金を使う）— "This vacation won't break the bank."
• cost an arm and a leg（とても高い）— "That bag cost me an arm and a leg."
• a dime a dozen（ありふれた）
• worth every penny（値段以上の価値がある）
• penny-pincher（ケチな人）
• cash strapped（金欠の）
• foot the bill（支払いを負担する）
• pay through the nose（法外な値段を払う）

支払い関連の口語

• It's on me.（私のおごりです）
• Let's split it.（割り勘にしよう）
• Let's go Dutch.（割り勘にしよう、やや古い表現）
• I'll get this one, you get the next.（今回は私が、次はあなたが）
• Put it on my tab.（つけで頼みます）— バー等で

ビジネスで使う表現

• in the red / in the black（赤字 / 黒字）
• ballpark figure（おおよその数字）— "Give me a ballpark figure."
• cash flow（キャッシュフロー）
• break even（収支トントン）
• tighten the belt（節約する）

8. 通貨英語を体に染み込ませる練習法

ステップ1：VocabUp で金融・通貨語彙を覚える

当サイトのVocabUpには、buck / quid / exchange rate / wire transfer といった通貨・金融関連語彙が TOEIC スコア帯別に収録されています。海外赴任やビジネスで使う表現は 600〜800 帯に集中しているので、その帯を重点的に回すと効率的です。

ステップ2：Speaking Instant で両替・支払いを瞬間英作文

Speaking Instantの travel / service / business カテゴリには、「10 ドル札でお願いします」「割り勘にしよう」「為替レートはいくらですか」のような買い物・両替フレーズが収録されています。空港の両替所やレストランで詰まらないよう、反復しておくと効果的です。

ステップ3：ListenUp で店員・銀行員の早口を聞く

ListenUpには、レジでの "That'll be twenty-four ninety-nine" のような早口表現や、銀行員の説明音声が含まれます。数字を含む早口は聞き取り難易度が高いため、繰り返し耳に通すことが重要です。

ステップ4：オンライン英会話で両替・買い物ロールプレイ

講師に銀行員や店員役をお願いし、両替・送金・支払いシーンを通しで練習しましょう。受け放題プランや 5〜10 分の短時間レッスンに対応したサービスなら、海外出張・旅行直前の集中練習に向いています。

通貨・お金の英語をロールプレイで身につける

通貨表現は数字とスラングの組み合わせで難易度が上がります。「That'll be twenty-four ninety-nine」「Three quid」「Could I get small bills?」のような実用フレーズは、講師相手のロールプレイで体に染み込ませるのが一番です。受け放題プランなら、両替・支払い・送金のシーンを毎日違うパターンで練習できます。

まずは 7 日間の無料体験で、銀行員・店員役のロールプレイを試してみるのがおすすめです。

ネイティブキャンプ 7日間無料体験を試す

本記事はアフィリエイト広告を含みます。