タクシーで使う英語フレーズ完全版【行き先指示・支払い・トラブル対応2026】
最終更新: 2026-04-27
目次
本記事はアフィリエイト広告を含みます。
海外旅行や出張でタクシーを使う場面は、空港からホテルへの移動、夜の繁華街からの帰路、観光地巡りなど驚くほど多くあります。「行き先がうまく伝わらない」「カードで払いたいのに英語でどう言えばいいかわからない」「遠回りされた気がするけど指摘できない」といった困りごとは誰にでも起こります。本記事では、街中で拾うタクシーから配車アプリ（Uber/Lyft）まで、場面別にすぐ使える英語フレーズを整理しました。
タクシーの呼び方・乗り方の英語
海外でタクシーを利用する方法は大きく分けて2つあります。街で手を挙げて拾う（hail a taxi）方法と、配車アプリで呼ぶ（book a ride / call a cab）方法です。それぞれで使うフレーズが少しずつ異なります。
街でタクシーを拾うときのフレーズ
Taxi! / Cab!
タクシー！（手を挙げながら）
Are you available? / Are you free?
空車ですか？
Could you take me to this address?
この住所までお願いできますか？
Where can I find a taxi around here?
この辺りでタクシーはどこで拾えますか？
ホテル・空港で配車を頼むときのフレーズ
Could you call a taxi for me, please?
タクシーを呼んでいただけますか？
How long will the taxi take to arrive?
タクシーはあとどれくらいで来ますか？
Where is the taxi stand?
タクシー乗り場はどこですか？
I have three pieces of luggage. Will it fit in the trunk?
荷物が3つあるのですが、トランクに入りますか？
行き先を伝える英語フレーズ
タクシーで一番大事なのは行き先を正確に伝えることです。発音に自信がないときは、住所や施設名を紙やスマホで見せながら言うのが確実です。「to + 場所」のシンプルな型を覚えておけば、ほとんどの場面で通用します。
住所・場所を伝えるフレーズ（10例）
Could you take me to this address, please?
この住所までお願いします。
To JFK Airport, Terminal 4, please.
JFK空港のターミナル4までお願いします。
I'm going to the Hilton on Fifth Avenue.
5番街のヒルトンまで行きたいです。
Could you drop me off at Times Square?
タイムズスクエアで降ろしてもらえますか？
It's near the British Museum, on Great Russell Street.
大英博物館の近く、Great Russell Street沿いです。
The address is 350 Fifth Avenue. It's the Empire State Building.
住所は5番街350番地、エンパイアステートビルです。
Do you know where the Grand Central Terminal is?
グランドセントラル駅の場所はわかりますか？
I'll show you the address on my phone.
スマホで住所をお見せします。
It's the corner of 7th Avenue and 42nd Street.
7番街と42丁目の角です。
Could you take me to the nearest subway station?
最寄りの地下鉄駅までお願いします。
場面別フレーズまとめ表
| 場面 | 日本語 | 英語 |
|---|---|---|
| 住所を見せる | この住所までお願いします | To this address, please. |
| 空港へ | 空港まで、出発ロビーへ | To the airport, departures, please. |
| ホテル名で指定 | マリオットまでお願いします | To the Marriott, please. |
| 駅で降りる | 駅で降ろしてください | Drop me off at the station, please. |
| 到着後の指示 | 角を曲がったところで | Just around the corner is fine. |
移動中に使う英語フレーズ
移動中はちょっとした要望や確認のやり取りが発生します。到着時間の確認・ルート相談・寄り道依頼など、覚えておくと旅程をコントロールしやすくなります。
時間・到着の確認
How long will it take to get there?
そこまでどれくらいかかりますか？
I'm in a bit of a hurry. Could we take the fastest route?
少し急いでいます。一番早いルートでお願いできますか？
Will we make it by 7 p.m.?
7時までに着きますか？
ルート・運転に関するフレーズ
Could you take the highway, please?
高速道路を使ってもらえますか？
I'd prefer to avoid the highway, if possible.
できれば高速道路は避けたいです。
Could you slow down a little, please?
もう少しゆっくり走っていただけますか？
Could you turn down the music, please?
音楽を少し下げていただけますか？
寄り道・停車をお願いするフレーズ
Could we make a quick stop at a convenience store?
コンビニにちょっと寄れますか？
Could you wait here for about five minutes?
ここで5分くらい待っていただけますか？
Could you pull over here, please?
ここで停めてもらえますか？
支払い・チップに関する英語フレーズ
支払いはタクシー利用で最もトラブルになりやすい場面です。事前にカード可否を確認しておくと安心です。アメリカやカナダでは運賃の15〜20％程度のチップが一般的とされています（地域・サービスにより変動あり）。
カード・現金の確認
Do you take credit cards?
クレジットカードは使えますか？
Can I pay by card?
カードで払えますか？
I only have cash. Is that okay?
現金しか持っていません。大丈夫ですか？
How much is it in total?
合計でいくらですか？
チップ・お釣り・領収書
Keep the change.
お釣りは取っておいてください。
Could I have the change, please?
お釣りをいただけますか？
Could I get a receipt, please?
領収書をいただけますか？
Please add a 15% tip.
15％のチップを足してください。
Uber/Lyft等配車アプリ特有の英語フレーズ
UberやLyftなどの配車アプリは、行き先・支払い・チップが基本的にアプリ内で完結します。それでもドライバーとの確認や調整は英語で行う場面があります。本人確認・迎え場所変更・キャンセルのフレーズを押さえておきましょう。
合流・本人確認のフレーズ
Hi, are you my Uber driver? My name is [your name].
こんにちは、私のUberの運転手の方ですか？[名前]です。
Could you confirm the name on the booking?
予約の名前を確認していただけますか？
迎え場所・降車場所の調整
I'm waiting in front of Exit B, near the taxi stand.
B出口の前、タクシー乗り場の近くで待っています。
Could you pick me up at the south entrance instead?
南口で拾ってもらえますか？
変更・キャンセル時のフレーズ
I need to update the drop-off location. Is that okay?
降車場所を変更したいのですが、大丈夫ですか？
I'm sorry, I need to cancel the ride. I'll do it from the app.
すみません、アプリからキャンセルさせていただきます。
タクシートラブル時の英語
遠回り、料金が高すぎる、忘れ物——タクシーで起こりがちなトラブルへの対応フレーズです。感情的にならず、事実を冷静に確認する形で伝えるのがコツです。
遠回り・ルートに疑問があるとき
Excuse me, isn't this a bit of a detour?
すみません、これは少し遠回りではないですか？
My map app shows a different route. Could you check, please?
地図アプリでは別のルートが出ています。確認していただけますか？
Could you turn on the meter, please?
メーターを付けていただけますか？
料金が高すぎると感じたとき
This seems higher than I expected. Could you explain the fare?
思っていたより高いようです。料金の内訳を教えていただけますか？
Could I have an itemized receipt, please?
明細付きの領収書をいただけますか？
忘れ物・苦情
I think I left my phone in your taxi. Could I check?
タクシーにスマホを忘れたかもしれません。確認できますか？
How can I contact lost and found?
忘れ物センターにはどう連絡すればいいですか？
Could I have your taxi number or driver ID, please?
タクシー番号またはドライバーIDを教えていただけますか？
まとめ：タクシー英語は3つの型でほぼ乗り切れる
タクシーで使う英語は、突き詰めると以下の3つの型でかなりの場面に対応できます。
- 行き先を伝える型：To [場所], please. / Could you take me to [場所]?
- お願いする型：Could you [動詞], please?（待って・止まって・ゆっくり走って・カードで等）
- 確認・指摘する型：Isn't this ~? / Could you check ~?（遠回り・料金・忘れ物）
完璧な発音や複雑な文法より、短く・はっきり・落ち着いてが最も効きます。配車アプリ時代でも、最後の数十秒の対面コミュニケーションは英語で発生します。本記事のフレーズをスマホにブックマークして、出発前に一度音読しておくと現地での余裕が一段違ってきます。
英語リスニング、今日の5問で実力チェック
1,099問・5段階レベル・完全無料 — 旅行・出張英語の聴き取りを鍛えよう
タクシー英語を「実際に話せる」にするには
フレーズを覚えるだけでは、いざ現地でとっさに口から出てきません。オンライン英会話で旅行・出張シーンをロールプレイしておくと、本番での反応速度が一気に上がります。無料体験だけでも十分効果があるので、出発前にいくつか試しておくのがおすすめです。
- DMM英会話：講師数・教材数が豊富。トラベル英会話教材もあり、タクシー・空港・ホテルの場面練習に向いています。無料体験はこちら →
- ネイティブキャンプ：7日間無制限で受け放題。出発直前に短期集中で旅行フレーズを練習したい人に最適。無料体験はこちら →
- レアジョブ英会話：講師の質と教材設計が安定。「Daily News」教材で読解＋会話を両立。無料体験はこちら →
出発前に「使える英語」へ
3社とも無料体験あり。タクシー・ホテル・空港シーンを実際の講師と練習しておくと、本番で言葉が出ます。