ペットと暮らす英語フレーズ｜動物病院・ペットホテル・トリミングで使う

執筆: IchiShio — native-real 編集長

最終更新: 2026-05-24

本記事はアフィリエイト広告を含みます。

「犬の予防接種を英語で予約したい」「猫の症状を獣医に伝えたい」「ペットホテルの予約方法が分からない」── 海外でペットと暮らす時の英語フレーズを、動物病院・ペットホテル・トリミング・日常の散歩まで場面別に整理します。犬・猫を飼っている方が現地ですぐ使える表現を、典型的なやり取りと一緒に解説します。

1. ペットの基本用語と体の部位

まずペット関連の基本用語を押さえましょう。日本語の「ペット」をそのまま pet と訳して問題ありませんが、文脈で言い換えが必要な場面もあります。

ペットの種類

• dog（犬）— puppy（子犬）
• cat（猫）— kitten（子猫）
• rabbit / bunny（うさぎ）
• hamster（ハムスター）
• guinea pig（モルモット）
• parakeet / budgie（インコ）
• goldfish（金魚）
• turtle / tortoise（カメ）

犬・猫の体の部位

性別・年齢・避妊去勢

• He's a male.（オスです） / She's a female.（メスです）
• He's neutered.（去勢済みです） / She's spayed.（避妊済みです）— 米国動物病院での頻出質問
• She's about 3 years old.（3 歳くらいです）
• He's a senior dog.（高齢犬です）

2. ペットの症状を獣医に伝える英語

動物病院（vet / veterinary clinic / animal hospital）で症状を伝える時、人間の病院と似たフレーズが多く使えます。

来院理由

• My dog hasn't been eating for two days.（犬が 2 日間食べていません）
• She's been throwing up.（吐いています）
• He has diarrhea.（下痢をしています）
• She's been scratching a lot.（よくかいています）
• He's been limping.（足を引きずっています）— limp = びっこを引く
• She seems lethargic.（元気がありません）— lethargic = 無気力

食欲・水・排泄

• His appetite has decreased.（食欲が落ちています）
• She's drinking a lot more water than usual.（普段より水をたくさん飲みます）
• He hasn't urinated in over 12 hours.（12 時間以上排尿していません）
• She's been straining to poop.（うんちでいきんでいます）
• There's blood in her stool.（便に血が混じっています）

外傷・皮膚

• He has a wound on his leg.（足に傷があります）
• She got bitten by another dog.（他の犬に噛まれました）
• I noticed a lump on her belly.（おなかにしこりを見つけました）— lump = しこり
• His skin is red and irritated.（皮膚が赤くて炎症しています）
• He's been scratching his ear a lot.（耳をよくかいています）— 耳ダニ・外耳炎の可能性

呼吸・行動

• She's been coughing.（咳をしています）
• He's breathing heavily.（呼吸が荒いです）
• She's been hiding a lot.（よく隠れます）— 猫が体調不良の典型サイン
• He's been pacing back and forth.（落ち着きなく行ったり来たりしています）

3. ワクチン・予防接種の英語

ワクチン・予防は海外移住時の動物病院で必ず出てくる話題。基本用語を押さえましょう。

ワクチン関連用語

• vaccination / vaccine（ワクチン）
• booster shot（追加接種）
• rabies（狂犬病）— 米国では犬の必須ワクチン
• distemper（ジステンパー）
• parvovirus / parvo（パルボウイルス）
• flea and tick prevention（ノミ・ダニ予防）
• heartworm prevention（フィラリア予防）
• deworming（虫下し）

予約・確認

• I'd like to schedule my dog for vaccinations.（犬の予防接種を予約したいです）
• Is he due for his shots?（接種時期ですか）
• What vaccines do you recommend?（どのワクチンがおすすめですか）
• How often does she need her booster?（追加接種はどのくらいの頻度ですか）
• Could I get a copy of her vaccination record?（接種記録のコピーをいただけますか）— 海外移住・ペットホテルで必要

予防薬

• Is he on flea and tick prevention?（ノミ・ダニ予防薬を使っていますか）
• I'd like to start him on heartworm prevention.（フィラリア予防を始めたいです）
• How often do I give this medication?（この薬はどのくらいの頻度で与えますか）
• Is it monthly or yearly?（月 1 回ですか、年 1 回ですか）

マイクロチップ・ID

• microchip（マイクロチップ）: Is she microchipped?
• I'd like to get him microchipped.（マイクロチップを入れたいです）
• Could you update the registration?（登録情報を更新してもらえますか）

4. ペットホテル・ボーディングの予約

旅行や出張で家を空ける時は、ペットホテル（boarding / pet hotel / kennel）の予約が必要です。

ペットホテルの呼称

• boarding facility / pet boarding（一般的な呼称）
• kennel（犬を預ける施設、伝統的呼称）
• cat boarding / cattery（猫専用）
• pet hotel（高級志向の施設）
• doggy daycare（日中だけ預けるデイケア）

予約時のフレーズ

• I'd like to book boarding for my dog from June 10th to 15th.（6 月 10 日から 15 日まで犬を預けたいです）
• Do you have any availability for that period?（その期間の空きはありますか）
• What's the daily rate?（1 日の料金は）
• Is there a minimum stay?（最低宿泊数はありますか）
• What's included in the price?（料金には何が含まれますか）

条件の確認

• Does he need to be up to date on vaccinations?（予防接種は最新でないとダメですか）— ほぼ全施設で必須
• Do you require a Bordetella vaccine?（ケンネルコフのワクチンは必要ですか）
• Can I drop off his own food?（自分の餌を持参できますか）
• How often do they get walked?（散歩は 1 日何回ですか）
• Do you have webcams?（ライブカメラはありますか）— 飼い主が遠隔で見守れる施設も増えている

持参するもの

• I'll bring his food, treats, and blanket.（餌・おやつ・毛布を持参します）
• Here are his medications.（薬を渡します）
• Could you give him his pill at 8 a.m.?（朝 8 時に薬を飲ませてもらえますか）
• His favorite toy is in the bag.（彼のお気に入りのおもちゃはバッグに入っています）

5. トリミング・グルーミング予約

犬のトリミング（grooming）は、英語圏では「グルーミング」と呼ぶのが標準。予約から仕上がり希望まで、必要な表現を整理します。

トリミング店の呼称

• groomer（トリマー、人）
• grooming salon / pet salon（トリミングサロン）
• dog grooming（犬のトリミング）
• cat grooming（猫のトリミング、希望者向け）

予約時のフレーズ

• I'd like to schedule a grooming appointment for my dog.（犬のトリミング予約をしたいです）
• What's available this week?（今週の空きは）
• How long does the appointment usually take?（だいたい何時間かかりますか）
• Is this a full groom or just a bath?（フルコースですか、シャンプーだけですか）

仕上がり希望の伝え方

• I'd like a full groom, please.（フルトリミングでお願いします）— full groom = カット + シャンプー + 爪切り
• Could you just give her a bath?（シャンプーだけお願いできますか）
• Please trim the hair short.（毛を短くカットしてください）
• Don't cut it too short.（短くしすぎないでください）
• Could you leave the ears longer?（耳の毛は長めにしてもらえますか）
• Please trim around the eyes.（目の周りをカットしてください）
• Could you clip her nails?（爪を切ってもらえますか）
• I'd like the sanitary trim included.（陰部周りのカットも入れてください）— sanitary trim

引き取り時の会話

• How did he behave?（うちの子は大人しくしていましたか）
• Did she have any issues?（何か問題はありませんでしたか）
• She looks great, thank you!（素敵にしてもらってありがとう）
• When should I bring her back?（次回はいつ来ればいいですか）

6. 迷子・脱走時の対応

万一ペットが迷子（lost pet）になった時の英語対応も準備しておくと安心です。

近所への声かけ

• Excuse me, have you seen a small brown dog?（すみません、小さな茶色の犬を見ませんでしたか）
• My cat got out. He's a black and white tabby.（うちの猫が脱走しました、白黒のキジトラです）
• He's wearing a red collar with a tag.（赤い首輪と名札をつけています）
• Could you call me if you see him?（見かけたら連絡もらえますか）
• Here's my number.（私の電話番号です）

保健所・動物管理局への連絡

• I'd like to report a lost pet.（迷子のペットを届け出たいです）
• Could you check if a dog has been brought in?（犬が保護されていないか確認してもらえますか）
• My dog is microchipped. His ID is 12345.（マイクロチップ番号は 12345 です）
• Where's the local animal shelter?（近くの動物保護施設はどこですか）

掲示・SNS 投稿

• LOST DOG: Small brown poodle. Last seen near Main Street.（迷子の犬：茶色のプードル、メイン通り付近で最後に目撃）
• Reward offered.（お礼あります）
• Please share!（拡散希望）
• If found, please call 555-1234.（見つけたら 555-1234 へ連絡）

発見時の連絡

• I think I found your dog.（あなたの犬を見つけたかもしれません）
• Where are you? I can bring him.（どこにいますか、連れていけます）
• He looks healthy and friendly.（健康そうで人懐っこいです）

7. ペットの食事・運動・しつけの説明

獣医や ペットホテルで「日常のケア」について説明する場面で使うフレーズを整理します。

食事

• What do you feed him?（何を食べさせていますか）
• He eats dry food twice a day.（ドライフードを 1 日 2 回与えています）
• She's on a special diet for kidney issues.（腎臓病用の特別食を食べています）
• I give him treats as rewards.（おやつをご褒美にあげています）
• He's a picky eater.（食べ物の好き嫌いが激しいです）
• She has food allergies.（食物アレルギーがあります）

運動・散歩

• I walk him twice a day.（1 日 2 回散歩します）
• He gets about an hour of exercise daily.（毎日 1 時間ほど運動します）
• She goes to the dog park on weekends.（週末はドッグパークに行きます）
• He pulls on the leash.（リードを引っ張ります）— よくある相談
• She's leash-trained.（リードに慣れています）

しつけ・行動

• He's potty-trained.（トイレのしつけ済みです）
• She's not yet house-broken.（まだトイレが完璧ではありません）— puppy で頻出
• He knows sit, stay, and come.（座れ・待て・来いができます）
• She's good with kids.（子供と相性がいいです）
• He doesn't get along with other dogs.（他の犬と仲良くしません）
• She's anxious around strangers.（知らない人に不安そうにします）
• He has separation anxiety.（分離不安があります）— 留守番で吠える

性格・特徴

• He's very friendly.（とても人懐っこいです）
• She's a little shy at first.（最初は少し人見知りします）
• He's very energetic.（とてもエネルギッシュです）
• She's a lap dog.（膝の上が好きな小型犬です）
• He's a rescue.（保護犬出身です）— rescue = 元保護犬・保護猫、米国でよく聞かれる

ペット英語を体に染み込ませる練習プラン

ペット関連の英語は、人間の医療英語や日常会話と重なる部分が多い一方、専門用語も独自です。普段から以下のステップで備えると、現地のペット生活が一気に楽になります。

ステップ1：Speaking Instant で動物病院フレーズを瞬間英作文

当サイトのSpeaking Instantの medical / daily カテゴリには、症状を伝えるフレーズが収録されています。「2 日食べていません」「下痢をしています」「ワクチン記録のコピーをください」のような型を瞬間英作文で反復すると、緊急時でも詰まりません。

ステップ2：ListenUp で獣医・スタッフの発話に耳を慣らす

ListenUpの問題で、専門スタッフの早口の説明に耳を慣らしてください。"Is he up to date on his vaccinations?" "Is she spayed?" のような頻出質問のリズムが体に入ると、聞き返さずに済みます。

ステップ3：WordsUp でペット語彙を強化

WordsUpで、limping / lethargic / spayed / neutered / microchip / rabies のようなペット中核語彙を文脈で覚えてください。これらは一般語彙の学習では出てこない単語が多く、意識的な補強が必要です。

ステップ4：オンライン英会話で「ペットの話」をテーマに練習

講師に「Tell me about your pet」のお題を出してもらい、自分のペットの性格・食事・運動・しつけを説明する練習を組み込みましょう。動物病院や ペットホテルでの問診はこの内容と重なるので、雑談で言えるようになれば本番でも使えます。受け放題プランや短時間レッスンに対応したサービスなら、ペットの世話の合間でも継続しやすい仕組みです。

ペットと暮らす英語を講師相手にロールプレイ

ペットの英語は、動物病院・ペットホテル・トリミングそれぞれで違う型のやり取りが必要です。受け放題プランで毎日 5〜10 分のレッスンに、講師相手の動物病院ロールプレイを組み込むと、「She hasn't been eating」「Is he up to date on his vaccinations?」「I'd like to book boarding」が落ち着いて出るようになります。

まずは 7 日間の無料体験で、ペット関連場面のロールプレイレッスンを試してみるのがおすすめです。

ネイティブキャンプ 7日間無料体験を試す

本記事はアフィリエイト広告を含みます。