海外の薬局で使う英語フレーズ｜頭痛・風邪・市販薬を買う時の会話と単語
最終更新: 2026-05-24
目次
本記事はアフィリエイト広告を含みます。
「頭痛薬をください」「風邪薬はどれですか」「1 日何回飲めばいいですか」── 海外の薬局（pharmacy / drugstore / chemist）で使う英語フレーズを症状別・場面別に整理します。市販薬の種類、薬剤師との会話、用法用量の読み方まで、現地で迷わず買えるよう実用例で解説します。
1. 薬局を探す・入店時の基本フレーズ
薬局の呼び方（地域差あり）
- pharmacy（米国・国際的）— 処方薬カウンターのある薬局
- drugstore（米国）— 日用品も売る薬局・ドラッグストア
- chemist / chemist's（英国・豪州）— 薬局の意
場所を聞く
- Excuse me, is there a pharmacy nearby?（近くに薬局はありますか）
- Where's the nearest drugstore?（一番近いドラッグストアはどこですか）
- Is there a 24-hour pharmacy around here?（このあたりに 24 時間営業の薬局はありますか）
店員に声をかける
- Excuse me, could you help me?（すみません、お願いがあるんですが）
- I'd like to talk to the pharmacist.（薬剤師さんと話したいです）
- I'm looking for something for ...（〜に効く薬を探しています）— 万能フレーズ
2. 症状を伝える英語（頭痛・風邪・胃痛）
頭痛・痛み系
- I have a headache.（頭痛がします）
- I have a migraine.（偏頭痛があります）
- My stomach hurts.（胃が痛いです）
- I have a sore throat.（喉が痛いです）
- My back is killing me.（腰が痛くてたまりません）— カジュアル
風邪・インフル系
- I have a cold.（風邪をひいています）
- I have a runny nose.（鼻水が出ます）
- I have a stuffy nose.（鼻が詰まっています）
- I'm coughing a lot.（咳がよく出ます）
- I have a fever.（熱があります）
- I think I have the flu.（インフルエンザだと思います）
胃腸・その他
- I have diarrhea.（下痢です）— ダイアリーア
- I'm constipated.（便秘です）
- I feel nauseous.（吐き気がします）
- I have heartburn.（胸焼けがします）
- I have an allergy. / I'm allergic to ...（アレルギーがあります／〜にアレルギーです）
3. 市販薬の種類と単語
薬の種類（用途別）
- painkiller（痛み止め）— headache / muscle pain に
- cold medicine（風邪薬）
- cough syrup / cough drops（咳止めシロップ／のど飴）
- antacid（制酸剤・胃薬）
- antihistamine（抗ヒスタミン薬・アレルギー薬）
- antidiarrheal（下痢止め）
- laxative（便秘薬）
- eye drops（目薬）
- band-aid / plaster（絆創膏、米／英）
- sunscreen（日焼け止め）
- insect repellent（虫除け）
剤形（dose form）
- tablet（錠剤・固形）
- capsule（カプセル）
- pill（錠剤・カプセルの総称）
- syrup（シロップ・液体）
- powder（粉薬）
- ointment（軟膏）
- cream（クリーム）
- patch（貼り薬・パッチ）
- spray（スプレー）
「タブレットの頭痛薬がほしい」なら Do you have headache tablets? のように、症状＋剤形を組み合わせるだけで通じます。
4. 薬剤師との会話
おすすめを聞く
- What do you recommend for a headache?（頭痛には何がおすすめですか）
- Could you recommend something mild?（マイルドなものを教えてもらえますか）
- Is there something stronger?（もっと効くものはありますか）
- What's the difference between these two?（この 2 つの違いは何ですか）
条件を伝える
- I'd prefer something non-drowsy.（眠くならないものがいいです）
- Do you have anything for children?（子ども用はありますか）
- I'm pregnant. Is this safe?（妊娠中ですが、これは飲んでも大丈夫ですか）
- I'm allergic to penicillin.（ペニシリンアレルギーです）
- I'm already taking ...（〜を服用中です）— 薬の飲み合わせ確認
処方薬の場合
- I have a prescription.（処方箋を持っています）
- Could you fill this prescription?（この処方箋を調剤してもらえますか）
- How long will it take?（どれくらいかかりますか）
5. 用法・用量の英語（ラベルの読み方）
飲み方を聞く
- How do I take this?（どうやって飲めばいいですか）
- How many should I take?（何錠飲めばいいですか）
- How often should I take it?（どのくらいの頻度で飲めばいいですか）
- Should I take it with food?（食事と一緒に飲むべきですか）
- Can I take this with alcohol?（お酒と一緒に飲んでも大丈夫ですか）
ラベルでよく見る表現
- Take 1 tablet every 4-6 hours.（4〜6 時間ごとに 1 錠服用）
- Take with food / on an empty stomach.（食後に／空腹時に服用）
- Do not exceed 4 doses in 24 hours.（24 時間で 4 回を超えないこと）
- Not recommended for children under 12.（12 歳未満には推奨されません）
- May cause drowsiness.（眠気を催すことがあります）
- Keep out of reach of children.（子どもの手の届かない場所に保管）
副作用・相互作用
- Are there any side effects?（副作用はありますか）
- What are the side effects?（副作用は何ですか）
- Does this interact with other medications?（他の薬との相互作用はありますか）
6. 会計・保険・領収書
会計の流れ
- How much is this?（これはいくらですか）
- I'll take this one.（これにします）
- Do you take credit cards?（クレジットカードは使えますか）
- Could I have a receipt?（領収書をいただけますか）
- I need an itemized receipt for insurance.（保険用に明細付き領収書が必要です）— 帰国後の医療費請求に重要
海外旅行保険を使う場合
- I have travel insurance. Could you provide documentation?（旅行保険に入っています、書類を出してもらえますか）
- Could you write down the name of the medicine in English?（薬の名前を英語で書いてもらえますか）— 帰国後に同じものを探す時のため
海外旅行保険を使う場合、レシートと薬剤情報書類は必ず受け取り、保管しておきます。
7. 緊急時・症状が悪化した時
病院を案内してもらう
- I think I need to see a doctor.（医者に診てもらった方がいいと思います）
- Could you recommend a clinic nearby?（近くのクリニックを教えてもらえますか）
- Where's the nearest hospital?（一番近い病院はどこですか）
- Is there a clinic that speaks English?（英語が通じるクリニックはありますか）
持病・常用薬の伝え方
- I have asthma.（喘息があります）
- I have diabetes.（糖尿病があります）
- I have high blood pressure.（高血圧です）
- I take this medicine every day.（この薬を毎日飲んでいます）— 常用薬を見せながら
常用薬がある人は、出発前に薬の英語名を控えておくと安心です。お薬手帳のコピーや、医師に英文の処方箋を書いてもらう方法もあります。
薬局英語を旅行前に練習する方法
ステップ1：症状の単語を Speaking Instant で反復
当サイトのSpeaking Instantの medical / travel カテゴリには「頭痛がする」「鼻が詰まっている」「吐き気がします」など症状を伝えるフレーズが収録されています。瞬間英作文で 3 秒以内に出るようにしておくと、現地で焦らず使えます。
ステップ2：ListenUp で薬剤師の早口に耳を慣らす
ListenUpの問題には、店員・専門家の発話が多く含まれます。"Take one tablet every six hours with food" のような用法説明のリズムに耳が慣れると、現地で説明を聞き返さずに済みます。
ステップ3：オンライン英会話でロールプレイ
講師に「薬剤師役」をお願いして、症状を伝える練習をしておくと本番でスムーズです。「I have a headache and I'd like something non-drowsy」のような複合フレーズも、ロールプレイで 3 回繰り返せば体に入ります。受け放題プランや 5〜10 分の短時間レッスンに対応したサービスなら、出発前の数週間に集中して練習できます。
海外旅行前に薬局・医療英語をロールプレイ練習
薬局・医療の英語は、本番で詰まると体調にも影響します。受け放題プランで毎日 5〜10 分のレッスンに、症状を伝える・薬を買う・用法を聞き返すロールプレイを組み込むと、現地で「I have a headache」「How often should I take it?」が自然に出るようになります。
まずは 7 日間の無料体験で、医療シーンのロールプレイを試してみるのがおすすめです。
本記事はアフィリエイト広告を含みます。