英語のテキストメッセージ・チャット略語50｜LOL / BRB / IMO の意味と使い方

執筆: IchiShio — native-real 編集長

最終更新: 2026-05-24

本記事はアフィリエイト広告を含みます。

「海外の同僚から "FYI, the meeting is moved. BTW, ICYMI, here's the deck." とチャットが来て、半分しか分からなかった」── 英語のテキスト略語は、ネイティブが SMS・iMessage・WhatsApp・Slack で日常的に使う、効率重視のコミュニケーション様式です。本記事では、社会人が知っておきたい略語 50 を、カジュアル / ビジネス / NG の境界線と世代差まで含めて整理します。

チャット略語が普及した背景：効率と文化

英語のテキスト略語は、SMS 時代の 文字数制限（1 通 160 字）から生まれた効率化技法が、スマホ時代・チャット時代になっても文化として定着したものです。タイピングの省力化に加え、カジュアルさ・親密さの演出 という機能も持っています。

大きく分けて4つのカテゴリ

世代差：Z 世代と前世代で使い分けが変化

LOL は前世代の定番ですが、Z 世代では「皮肉っぽい・古い」と捉えられることもあり、代わりに lol（小文字）や lmao が好まれます。一方、ビジネスで頻出する ASAP / FYI / BTW / ICYMI は世代を問わず使われ続けています。

感情・反応系の略語：LOL / LMAO / SMH / OMG

感情・反応を表す略語は、友人とのチャット・SNS で最頻出です。ビジネスチャットでは使用シーンを選びます。

笑い系

• LOL（Laughing Out Loud）= 笑った: That's hilarious lol
• LMAO（Laughing My Ass Off）= 爆笑: I can't stop laughing, lmao（ass を含むためビジネス NG）
• ROFL（Rolling On the Floor Laughing）= 床を転げ回って笑う: 古め
• LMFAO（Laughing My F-ing Ass Off）= 超爆笑: 強い言葉、ビジネス NG

驚き・困惑系

• OMG（Oh My God）= マジで！: OMG, that's amazing!（カジュアル）
• WTF（What The F-）= 何だこれ: ビジネス絶対 NG、強い言葉
• WTH（What The Hell）= 何だこれ（弱め版）: カジュアル友人間のみ
• SMH（Shaking My Head）= 呆れる・首を振る: He did it again, smh
• FML（F— My Life）= 最悪: ビジネス NG

同意・反応系

• IKR（I Know, Right?）= だよね！: IKR, the weather is crazy
• NVM（Never Mind）= 気にしないで: nvm, I figured it out
• IDC（I Don't Care）= 別にどうでもいい: 投げやり、ビジネス NG
• YOLO（You Only Live Once）= 一度きりの人生: 軽い決断の自虐

感情系の略語は、相手との関係性が 友人・同僚カジュアル の範囲なら使えますが、上司・取引先・初対面では避けるのが無難です。

時間・状態系の略語：BRB / AFK / TTYL / OOO

時間・在席状態を表す略語は、チャットの離席通知・後ほど対応の意思表示に使われます。ビジネスチャット（Slack / Teams）でも違和感なく使えます。

離席・後ほど系

• BRB（Be Right Back）= すぐ戻る: brb, getting coffee
• AFK（Away From Keyboard）= 席外し中: ゲーマー発祥、職場でも使う
• BBL（Be Back Later）= 後で戻る: BRB より時間長め
• TTYL（Talk To You Later）= またね・また話そう: Gotta go, ttyl
• GTG / G2G（Got To Go）= もう行かなきゃ: gtg, my meeting starts

業務系の在席ステータス

• OOO（Out Of Office）= 外出中・休暇中: I'll be OOO next Friday
• WFH（Working From Home）= 在宅勤務: I'm WFH today
• PTO（Paid Time Off）= 有給休暇: Taking PTO Monday
• EOD（End Of Day）= 営業日終了まで: I'll send it by EOD
• EOW（End Of Week）= 週末まで: by EOW
• COB（Close Of Business）= 営業終了時刻: EOD とほぼ同義

急ぎ系

• ASAP（As Soon As Possible）= できるだけ早く: 最頻出、ビジネス OK
• EOM（End Of Month）= 月末まで
• TBA（To Be Announced）= 後日発表
• TBD（To Be Determined）= 後日決定

これら業務系略語は、グローバル企業のメール・Slack で頻出します。読めるだけでなく 「I'll send it by EOD」のように自分でも使えると、英語ネイティブ環境に馴染めます。

意見・前置き系の略語：IMO / TBH / FYI / BTW

意見の前置き・補足情報の合図に使う略語は、ビジネスチャットでも極めて頻出です。文の頭・末尾に置いて使われます。

意見を表明する

• IMO（In My Opinion）= 私見だが: IMO, the new design is cleaner.
• IMHO（In My Humble Opinion）= 私の謙虚な意見だが: 丁寧版、皮肉に響くこともある
• TBH（To Be Honest）= 正直なところ: TBH, I disagree.
• AFAIK（As Far As I Know）= 私の知る限り: AFAIK, the deadline is Friday.
• IIRC（If I Recall Correctly）= 私の記憶が正しければ: IIRC, we agreed to ship Monday.

補足情報を加える

• FYI（For Your Information）= ご参考まで: FYI, the meeting is moved to 3pm.
• BTW（By The Way）= ところで: BTW, did you see the email?
• ICYMI（In Case You Missed It）= 見逃していたかもしれないので: ICYMI, here's the slack thread.
• NB（Nota Bene = ラテン語）= 注意: 書き言葉で使用

確認・依頼系

• PFA（Please Find Attached）= 添付ご確認ください: メール頻出
• NRN（No Reply Necessary）= 返信不要
• LMK（Let Me Know）= 教えて: LMK if you have questions.
• TY / THX（Thank You / Thanks）= ありがとう
• NP（No Problem）= 大丈夫
• YW（You're Welcome）= どういたしまして

FYI / BTW / ICYMI / LMK は、ビジネスチャット・メールで毎日使うレベルです。略さず書くと冗長になるため、略語のほうが自然 な場面さえあります。

ビジネスチャット OK と NG の判別

略語を使うかどうかは、「相手・場・関係性」 で決まります。社内 Slack ならカジュアル OK、社外メールでは略語を避ける、といった線引きを身につけましょう。

ビジネスで OK な略語（社内・社外問わず）

業務情報系は丁寧な略語で、社外メールでも使えます。

• ASAP / EOD / EOW / EOM / COB / OOO / WFH / PTO
• FYI / BTW / ICYMI / LMK / TBA / TBD
• PFA（メール頻出）/ AFAIK / IIRC

社内チャットなら OK、社外メールでは NG

感情系・カジュアル系は、社内のリラックスした会話ならOKでも、社外には書かないようにします。

• LOL / OMG / SMH / IKR / NVM / TTYL / GTG / BRB / AFK
• TBH / IMO（社外メールでは「Honestly,」「In my view,」と書いた方が無難）

ビジネスで絶対 NG な略語

F-word を含む略語、強い感情の略語は 職場では絶対に避ける。

• WTF / FML / LMAO / LMFAO / STFU（Shut The F-Up）/ IDGAF（I Don't Give A F-）
• カジュアル友人グループでのみ使う

判断に迷ったら：略さない方が安全

「これ略していいかな？」と迷う場合は、略さず書く方が常に安全です。略語は省力化のためのものなので、関係性が浅い相手にはきちんと書いた方が誠実な印象を与えます。

絵文字との組み合わせ：トーンの微調整

英語チャットでは、略語と絵文字を組み合わせることで トーンを微調整 します。同じ「OK」でも、絵文字次第で受け取られ方が変わります。

絵文字の語彙感

世代差の罠：thumbs up と period

Z 世代では、👍 だけの返信は 「冷たい」「興味ない」 印象を与えることがあります。同様に、文末の ピリオド「.」 も「機械的・怒っている」印象を与えるとされます。OK より ok! や sounds good 😊 の方が温かい印象です。

大文字 = 叫び声・強調

全部大文字で書くのは 「叫んでいる」 ことを意味します。I AM SO TIRED は「めちゃくちゃ疲れた」の強調。STOP は強い制止。社内 Slack で全部大文字は避けたほうが無難です。

略語を使うときの注意点：避けるべきパターン

注意1：略語の連続使用

「FYI BTW ICYMI ASAP」のように略語を連発すると、相手が解読に時間を取られます。1 文に略語は 1〜2 個まで が目安です。

• 避ける: BTW FYI ICYMI ASAP plz LMK ASAP TY!
• 自然: BTW, ICYMI the deck is ready. Please review by EOD. Thanks!

注意2：相手が知らない略語の使用

業界・地域・世代によって通じない略語があります。グローバル英語が母語でない同僚には、知らない可能性が高い略語 は避けるか、初出のときに展開すると親切です。

注意3：上司・取引先への略語

役職が上の相手・取引先には、関係性が確立するまで略語を控えるのが安全です。FYI / BTW / ASAP は比較的安全圏ですが、TBH / IMO / LOL は関係性次第で「失礼」と捉えられる可能性があります。

注意4：誤解されやすい略語

同じ略語が複数の意味を持つことがあります。

• NP: No Problem（大丈夫）/ Notebook PC（職場文脈）
• OP: Original Poster（元投稿者・SNS 文脈）/ Operation（業務文脈）
• PM: Project Manager / Private Message（個別メッセージ）/ Post Meridiem（午後）

文脈で意味が変わる略語は、初出時に展開しておくと誤解を避けられます。

注意5：日本人がやりがちな誤用

日本でよく見る略語の英語使用には注意が必要です。

• 誤: 「ASAP で送ります」を It will be ASAP（ASAP は副詞、文の主動詞にしない）
  正: I'll send it ASAP.
• 誤: 「FYI です」を FYI です（日本語化しがち）
  正: FYI: + 情報、または文末 (FYI)

チャット略語を体に染み込ませる練習プラン

チャット略語は 「知識 7 割、感覚 3 割」 です。よく出る 30 語を知っていれば 9 割の場面で読めます。書く側は、まず安全な略語（FYI / BTW / ASAP / OOO / LMK）から段階的に取り入れましょう。

ステップ1：VocabUp / WordsUp で略語の元単語を強化

当サイトのVocabUpとWordsUpでは、略語の元になる単語（opinion / honest / inform / available 等）の語彙力を体系的に強化できます。略語を覚える前に元単語の感覚を掴むと、新しい略語に出会っても推測しやすくなります。

ステップ2：ListenUp で実際の発話を聞く

ListenUpでは、ネイティブの自然な発話を聞き取れます。チャット略語は書き言葉だけでなく 音声でも「アズ スーン アズ」 ではなく 「エイサップ」のように省略して発音されることがあります。耳で慣れることが大切です。

ステップ3：Speaking Instant で略語含みの文を作る

Speaking Instantでは、日本語を見て即座に英文を作る練習ができます。「ご参考まで、会議が 3 時に変更です」「正直なところ、私は反対です」のような略語が使える文を反復すると、咄嗟に FYI / TBH を交えた表現ができます。

ステップ4：オンライン英会話・チャットで実戦投入

略語は、講師との会話やテキストチャットで使うのが最も定着します。「LMK if you have questions」「FYI, I'll send the doc by EOD」を意図的に組み込むと、グローバル職場のチャット感覚が身につきます。受け放題プランや 5〜10 分の短時間レッスンに対応したサービスなら、忙しい平日でも続けやすい仕組みです。

ネイティブのチャット感覚をレッスンで身につける

チャット略語は、リストで覚えるだけでなく、実際の会話・チャットで使ってみないと感覚が育ちません。受け放題プランで毎日 5〜10 分のレッスンを積み重ねると、FYI / BTW / ICYMI / LMK が自然に出るようになり、グローバル職場のメッセージに馴染めます。

まずは 7 日間の無料体験で、講師との会話・チャットでチャット略語を使ってみるのがおすすめです。

ネイティブキャンプ 7日間無料体験を試す

本記事はアフィリエイト広告を含みます。