put off の意味と使い方【例文・類語・句動詞で完全理解】

執筆: IchiShio — native-real 編集長

最終更新: 2026-05-18

本記事はアフィリエイト広告を含みます。

句動詞 put off は TOEIC・英会話・ビジネス英語で頻出のフレーズですが、「延期する」以外に複数の意味があり、英語学習者がよく混同します。本記事では、3 つの主要な意味、postpone / delay との違い、ビジネス・日常会話での自然な使い分けを例文付きで完全解説します。

put off の基本イメージ

put off の核心は「何かを離す・遠ざける」。「予定を今日から遠ざける → 延期する」「人を自分から遠ざける → 嫌がらせる」「やるべきことを自分から遠ざける → 先延ばしにする」と、すべて「遠ざける」イメージで派生していると理解すると、3 つの意味が一気に整理されます。

• put + 物 + off（離す）→ 延期する / 先延ばしにする
• put + 人 + off（人を遠ざける）→ 嫌がらせる・うんざりさせる

意味 1：延期する（最頻出）

「予定された出来事・行動を後の時点に動かす」意味。TOEIC・ビジネスメールで最頻出。

注意：put off + 物 + off は誤り

「The meeting was put off the schedule.」のように put off を「外す」の意味で使うのは誤り。「外す」なら take off / remove を使います。

意味 2：嫌がらせる・うんざりさせる

「人を不愉快にして、ある行動から遠ざける」意味。日常会話・ビジネスでも頻出ですが、日本人学習者には盲点になりやすいニュアンス。

形容詞形 off-putting も覚える

put off の形容詞形 off-putting は「不快な・印象が悪い」の意味で、ネイティブが日常的に使う表現。

意味 3：先延ばしにする（自分のこと）

「やるべきことを自分の意思で後回しにする」意味。procrastinate（先延ばしにする）と近い使い方。

postpone / delay / cancel との違い

「延期する」を意味する英単語は複数あり、ニュアンスが異なります。TOEIC でもよく出題される使い分けです。

典型的な使い分け：

• postpone: The board meeting has been postponed to next month.（取締役会は来月に延期）→ フォーマル
• put off: Let's put off the meeting until tomorrow.（明日まで延期しよう）→ カジュアル
• delay: The flight was delayed by two hours.（フライトが 2 時間遅れた）→ 意図しない遅れ
• cancel: The event was cancelled due to the storm.（嵐のためイベントが中止）→ 完全中止
• reschedule: Can we reschedule the interview to next Tuesday?（来週火曜に変更できますか）→ 新しい時間提示

ビジネスメールでは postpone または reschedule がフォーマル。同僚との会話では put off が自然です。

put off を使った頻出フレーズ 10 選

覚えておきたい put off の組み合わせフレーズを 10 個まとめました。

1. put off doing（〜することを先延ばしにする）— I put off calling him.
2. put off until 〜（〜まで延期する）— It was put off until Friday.
3. put off for 〜（〜の期間延期する）— Put it off for a week.
4. be put off by 〜（〜にうんざりする）— I was put off by his tone.
5. put off from 〜ing（〜することを思いとどまる）— Don't be put off from trying.
6. keep putting off（先延ばしを続ける）— She keeps putting off her decision.
7. can't put off any longer（これ以上先延ばしできない）— We can't put it off any longer.
8. put off the inevitable（避けられないことを先延ばしにする）— Stop putting off the inevitable.
9. get put off（嫌になる・うんざりする）— Don't get put off by failure.
10. off-putting（不快な・印象が悪い：形容詞）— The smell was off-putting.

put off の反対表現

put off（延期する）の反対は文脈によって複数の選択肢があります。

• bring forward（前倒しする）— The meeting was brought forward to Monday.
• move up（前倒しする・口語）— Can we move up the appointment?
• schedule earlier（早めに予定する）— Let's schedule it earlier this week.
• advance（前倒しする：フォーマル）— The deadline has been advanced.
• get on with（着手する・取りかかる：先延ばしの反対）— Let's get on with it now.

「先延ばしにする」の反対表現としては tackle / address / get on with も覚えておくと便利です。